1
00:00:13,680 --> 00:00:20,520
Maidin mhaith, a chairde. Agus go deas
déanfaimid céim ar aghaidh go bríomhar. Ar chlé, ar dheis. chlé,

2
00:00:20,520 --> 00:00:22,240
an ceann ceart. Mar sin.

3
00:00:22,580 --> 00:00:25,920
Agus casaimid ar dheis. Mar sin.

4
00:00:26,440 --> 00:00:28,480
Agus stopaimid.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,700
Cuirimid na glúine chun cinn beagán.

6
00:00:33,600 --> 00:00:37,160
Táimid ag súil. Agus lúb domhain.

7
00:00:37,940 --> 00:00:42,100
Bhuel, ná bí buartha i ndáiríre. Feiceann tú é sin
téann sé Agus endured sé.

8
00:00:43,370 --> 00:00:47,290
Just ná a bheith leisciúil. Agus is féidir leis an té atá ag iarraidh é a bheith aige
linn arís.

9
00:00:48,330 --> 00:00:51,730
Sea, a dhaoine uaisle, ba é seo an ceann deireanach.

10
00:00:53,590 --> 00:00:56,870
Níl áthas ar an té a chónaíonn gan
chonaic

11
00:00:57,470 --> 00:01:00,510
Jozef, ná déan dearmad cloí leis na nótaí greamaitheacha.
Tá.

12
00:01:02,110 --> 00:01:05,370
Díolaim, le do thoil ná buail Jozef.

13
00:01:05,670 --> 00:01:07,110
Agus tabhair, le do thoil. Sea, mamaí.

14
00:01:07,550 --> 00:01:13,770
Růža, impím ort, aire a thabhairt do Josef a
Vendu agus barr taobh thiar den chaisleán. Vaclaiv,

15
00:01:13,810 --> 00:01:20,410
féachaint ar na páistí, faire orthu. A
ithe an tenderloin sin ar dtús. Agus a thabhairt

16
00:01:20,410 --> 00:01:22,270
bí ag faire amach do sheanmháthair ionas nach gcaitheann sí tobac sa leaba.

17
00:01:22,630 --> 00:01:25,770
Mam, suitcase! An bhfeiceann tú cad atá á dhéanamh agat?

18
00:01:26,610 --> 00:01:28,130
Thar aon ní eile, ná déan dearmad ar rud ar bith.

19
00:01:29,570 --> 00:01:35,070
Agus coinníonn an seanmháthair ag béicíl.

20
00:01:37,440 --> 00:01:39,480
Ná bí buartha, an tUasal Jaroslav.

21
00:01:39,760 --> 00:01:42,560
Ní chaillfidh do Ferdáček é ar chor ar bith
faic.

22
00:01:42,820 --> 00:01:44,920
Tabharfaidh mé aire dó anseo.

23
00:01:45,240 --> 00:01:48,760
Ní fada go mbeidh mé ann ar aon nós,
Mrs Pimpárová.

24
00:01:49,800 --> 00:01:55,480
Sea, agus má chailleann sé an iomarca,
ná déan dearmad an ceann seo a fheadaíl dó. Tá a fhios sin agat

25
00:01:55,480 --> 00:01:56,480
feadaíl mé.

26
00:02:20,110 --> 00:02:22,050
Caithfimid dul anois, a Bhean Uí Maruška.

27
00:02:23,830 --> 00:02:25,270
Tá a fhios agam, Lvorka.

28
00:02:28,430 --> 00:02:29,430
go bhfuil tú

29
00:02:29,710 --> 00:02:30,950
cad atá tú a dhéanamh anseo

30
00:02:31,350 --> 00:02:32,570
Ní dhéanfaidh aon ní, George.

31
00:02:32,990 --> 00:02:35,510
Nílim ach ag imeacht.

32
00:02:35,810 --> 00:02:37,270
Ceart go leor, hang in ann.

33
00:02:39,050 --> 00:02:42,790
Ní hé seo duit
iomaíocht, Mrs Maruš.

34
00:02:43,670 --> 00:02:48,390
Nuair a fhaigheann tú ar ais, rachaimid ar an turas sin go dtí
an Bhulgáir.

35
00:02:48,830 --> 00:02:49,950
Agus beidh muid ag lasadh suas ann.

36
00:03:01,930 --> 00:03:03,290
Tá mé ag brath ort, a neamhphósta.

37
00:03:03,610 --> 00:03:04,610
Ag brath ort féin.

38
00:03:04,790 --> 00:03:08,710
Caithfidh tú é a láimhseáil go léir anseo. Is féidir liom a láimhseáil
Comrade Stiúrthóir. Agus dá mbeadh ort, ná déan

39
00:03:08,710 --> 00:03:09,709
dia Sea.

40
00:03:09,710 --> 00:03:13,390
Déan cinneadh ar rud éigin. Tá. ar son Dé
ná déan cinneadh air.

41
00:03:13,970 --> 00:03:15,410
Ní dhéanfaidh mé cinneadh. glaoch orm Sea, beidh mé ag glaoch.

42
00:03:15,770 --> 00:03:16,770
Comrade stiúrthóir.

43
00:03:19,560 --> 00:03:21,560
An é seo domsa? Sea, ar do shon.

44
00:03:23,120 --> 00:03:24,540
Cad mar gheall ormsa?

45
00:03:24,820 --> 00:03:28,240
Sin é don turas fillte, a chomrádaí
stiúrthóir.

46
00:03:32,800 --> 00:03:35,640
Comrádaithe. An gcreideann tú mé?

47
00:03:37,560 --> 00:03:39,260
Le do thoil, Comrade Ginearálta.

48
00:03:41,040 --> 00:03:43,860
Go dtí an stáisiún amháin. Caithfidh mé tarraing anois.

49
00:04:09,299 --> 00:04:11,460
Mar sin slán.

50
00:04:24,700 --> 00:04:28,140
Dia duit. Ach ionadh, níl sé uait fós
d'intinn a athrú? Déanfaidh mé mar an gcéanna do na suimeanna sin

51
00:04:28,140 --> 00:04:30,700
Ní mhaireann mé. Ach nuair a rinne sé geall, téann sé.

52
00:04:32,340 --> 00:04:33,620
A dhaoine uaisle, inseoidh muid i gceann míosa.

53
00:04:34,900 --> 00:04:35,900
Slán.

54
00:04:37,380 --> 00:04:37,740
Mar sin

55
00:04:37,740 --> 00:04:45,880
ach an oiread

56
00:04:45,880 --> 00:04:48,080
Go deas anseo, Lúcás, ceart? Bhuel, tá a fhios agat sin, ceart?
sea

57
00:04:49,540 --> 00:04:53,100
Dia duit. Ná bí buartha, a stór, tabharfaidh mé duit é
Déanfaidh mé cúram.

58
00:04:53,380 --> 00:04:54,380
Dia duit Bob.

59
00:04:57,100 --> 00:04:59,500
Glaoigh orm nuair a thagann tú ann. Bhuel.

60
00:05:26,830 --> 00:05:28,010
Mar sin, conas a bhí sé anseo?

61
00:05:28,390 --> 00:05:29,390
Ná fiafraigh fiú.

62
00:05:31,490 --> 00:05:35,050
A Mhuire agus an tUasal Havránek. Agus, sin an áit a bhfuil cónaí orainn
le chéile.

63
00:05:35,370 --> 00:05:36,670
Is mise Ravenclaw.

64
00:05:37,070 --> 00:05:39,910
Glaonn siad freaks orm. Agus bíodh leisce ort teagmháil a dhéanamh liom
mura miste leat.

65
00:05:40,370 --> 00:05:42,810
Is cuma, tá mé cleachta leis ón gcruinniú.

66
00:05:43,350 --> 00:05:47,550
Ba mhaith liom seomra ar leith. Níl, sin
ní féidir, ná bíodh fearg ort.

67
00:05:47,810 --> 00:05:52,190
Le do thoil? Ach tá ceann an-tromchúiseach agam mar sin
an chúis. D'fhéadfadh aon duine é sin a rá, ceart?

68
00:05:52,890 --> 00:05:57,090
Thar aon ní eile, déan cad a insíonn an máistir duit
an bunscoil Agus Kristynka, le do thoil, guys,

69
00:05:57,210 --> 00:06:02,950
guys greim daingean, an dtuigeann tú?
Tá. Mar sin, is féidir guys éisteacht liom? Diabhal ort

70
00:06:02,950 --> 00:06:04,450
ach seo iad na torthaí.

71
00:06:04,750 --> 00:06:07,110
Ní othar é sin, sin altra nua.

72
00:06:08,270 --> 00:06:15,130
An bhfuil mé agat ar chor ar bith? Sea, mamaí, níl mé
beag. Bhuel, slán. Dia duit.

73
00:06:19,050 --> 00:06:22,010
Soiléiriú deas, an-deas go deimhin.

74
00:06:22,890 --> 00:06:24,390
Agus cad a thug chugainn thú?

75
00:06:24,650 --> 00:06:29,630
Tá a fhios agat cathain ba mhaith liom cabhrú leat
daoine murtallach. Mise freisin.

76
00:06:30,510 --> 00:06:35,910
Cé go raibh mé ag smaoineamh ar an rúidbhealach ar dtús
máinlia cairdiach mar chomh-ollamh

77
00:06:35,910 --> 00:06:41,870
Barnard. Ach ansin choisric mé mo chuid
saol otracht.

78
00:06:42,650 --> 00:06:46,270
Ach caithfidh mé a admháil go bhfuil iomlán againn
roinnt daoine a bhfuil amhras orthu agus a bhfuil amhras orthu.

79
00:06:46,600 --> 00:06:50,900
Agus fiú sna háiteanna is airde, le do thoil.
Go háirithe ó ghnóthaigh sí beirt anseo

80
00:06:50,900 --> 00:06:52,620
kila bean chéile an mhinistir.

81
00:06:52,940 --> 00:06:54,840
Ach leanbh, le do thoil.

82
00:06:56,680 --> 00:06:58,340
Sin é an tUasal Ghost.

83
00:06:58,780 --> 00:07:00,300
Ní cheapann sé amhlaidh.

84
00:07:00,880 --> 00:07:03,220
Ach is anam maith í.

85
00:07:05,740 --> 00:07:06,960
Ár n-institiúid.

86
00:07:08,920 --> 00:07:09,920
feicim.

87
00:07:10,380 --> 00:07:14,660
Tá aiste bia níos déine ag cuid agaibh, cuid eile mar shampla
dhá cheann eile.

88
00:07:15,150 --> 00:07:19,210
Mar sin tá sé an-tábhachtach go bhfuil tú
níor shuigh tú agus shuigh tú i gcónaí mar

89
00:07:19,290 --> 00:07:20,770
conas a shuíomar tú anois, sea?

90
00:07:21,410 --> 00:07:24,310
Tá na rialacha spa os do chomhair.

91
00:07:25,370 --> 00:07:31,430
Ba mhaith liom a chur in iúl do na daoine uaisle a thugann cuairt ar
tá cosc ar bhatra na mban. Agus ar

92
00:07:31,430 --> 00:07:32,550
fir freisin.

93
00:07:33,530 --> 00:07:37,130
Léigh an bróisiúr go háirithe, le do thoil.
Bróisiúr?

94
00:07:37,510 --> 00:07:39,690
Bhuel, ba mhaith liom a rá leabhar.

95
00:07:40,050 --> 00:07:43,870
Mo chara ocras, a bhfuil an t-údar anseo
Príomh-Aire an tUasal

96
00:07:44,460 --> 00:07:46,100
Táimid i lámha go maith anseo, ceart?

97
00:07:46,380 --> 00:07:48,240
Bhuel, tá sin go maith.

98
00:07:48,520 --> 00:07:52,440
Tá an chóireáil anseo go docht eolaíoch
fondúireachtaí.

99
00:07:52,960 --> 00:07:57,660
An té atá ag iarraidh a cheat, cheats ar an gcéad dul síos
mé féin.

100
00:07:59,200 --> 00:08:00,200
Féach.

101
00:08:00,800 --> 00:08:02,820
Is é ár sprioc coitianta.

102
00:08:03,520 --> 00:08:10,380
Fiú mura bhfuil nósanna imeachta leighis ag teastáil uait
i gcónaí cosúil, beidh sé cosúil leat go

103
00:08:10,380 --> 00:08:11,820
Ní féidir a bheith níos measa

104
00:08:12,340 --> 00:08:13,420
Ach is féidir.

105
00:08:14,730 --> 00:08:17,410
Iontaobhas dúinn a ritheann anseo.

106
00:08:22,250 --> 00:08:25,870
Bhuel, níl barraí nó glais againn anseo.

107
00:08:26,510 --> 00:08:30,090
Ach molaim duit go maith, ná fág an campas.

108
00:08:30,510 --> 00:08:36,909
Anseo tá gach rud atá uait
mód liopaí. Le do thoil, theastaigh uaim

109
00:08:36,909 --> 00:08:39,770
a fhiafraí an bhféadfainn maireachtáil liom féin.

110
00:08:40,130 --> 00:08:42,590
Eisiata. Seo é an t-ordú.

111
00:08:43,130 --> 00:08:44,670
a bhaineann go cothrom le gach.

112
00:08:45,150 --> 00:08:48,690
Más mian leat cónaí anseo, caithfidh tú a chur isteach.

113
00:08:49,490 --> 00:08:51,950
Sea, rud amháin eile.

114
00:08:52,190 --> 00:08:58,750
Ní mór duit ionadaí amháin a roghnú a
a bheith mar idirghabhálaí den sórt sin idir othair

115
00:08:58,750 --> 00:09:00,070
agus ceannaireacht.

116
00:09:01,110 --> 00:09:04,790
Molaim anseo, comrade stiúrthóir
Fitheach. An aontaíonn tú?

117
00:09:05,210 --> 00:09:07,770
Bhuel ní aontaím.

118
00:09:08,130 --> 00:09:13,060
Tháinig mé anseo chun meáchan a chailleadh agus gan é a dhéanamh
feidhm. Tar ar Stiúrthóir, bíodh sé

119
00:09:13,060 --> 00:09:17,380
coláisteach. Caithfidh duine éigin é a dhéanamh. Bhuel
cinnte, lig don stiúrthóir é a dhéanamh.

120
00:09:17,700 --> 00:09:20,940
Ná bíodh imní ort, níl ann ach foirmiúlacht. Chuige sin
ní thuigim

121
00:09:21,440 --> 00:09:23,440
Mar sin, cén fáth go bhfuil sé, má tá sé díreach
foirmiúil?

122
00:09:24,640 --> 00:09:26,900
Tá sé foirmiúil go dtí go bhfuil tuairimí.

123
00:09:27,100 --> 00:09:32,020
Má tharlaíonn siad de sheans, is maith iad a bheith acu
réiteach go neamhfhoirmiúil. An bhfuil a fhios agat, a fhir óig?

124
00:09:32,420 --> 00:09:36,300
Bhuel, mar sin tharla an plé agus cá bhfuil sé
fitheach seachbhreithiúnach?

125
00:09:39,760 --> 00:09:40,920
Níl, ní gá duit.

126
00:09:42,030 --> 00:09:44,090
Go raibh maith agat. Sin go léir.

127
00:09:45,270 --> 00:09:50,850
Gabhaim buíochas leat as an gceol a taispeánadh.
Tabhair aird ar nóiméad le do thoil.

128
00:09:51,370 --> 00:09:55,830
Gach duine atá ag iarraidh páirt a ghlacadh i
saol cultúrtha ár n-ospidéal, le do thoil

129
00:09:55,830 --> 00:09:56,890
fan tamall

130
00:09:57,430 --> 00:10:01,550
Táimid ag ullmhú cóisir. Faoin mana bíonn spraoi againn
leo féin.

131
00:10:06,590 --> 00:10:08,070
Mar sin a fheiceann tú.

132
00:10:11,820 --> 00:10:14,880
Tá gá againn le cultúr, daoine cróga.

133
00:10:16,020 --> 00:10:17,260
Madam.

134
00:10:19,000 --> 00:10:20,940
Cad leis a bhfuil tú ag imirt, a chara?

135
00:10:22,000 --> 00:10:24,680
Sea, meáigh tú féin, mar sin meáigh tú féin.

136
00:10:27,220 --> 00:10:29,240
Mar sin táimid anseo, Ferdo.

137
00:10:30,680 --> 00:10:33,620
Agus cad as duit, an tUasal Sládek?

138
00:10:34,120 --> 00:10:39,540
Zedmirova. A dhaoine uaisle, seo sibh gach duine
do chárta aitheantais agus coinnigh ann é

139
00:10:39,540 --> 00:10:41,140
gach nós imeachta a thaifeadadh.

140
00:10:42,420 --> 00:10:45,500
Ach, ach, ach, cad é seo?

141
00:10:45,940 --> 00:10:51,280
Soláthairtí ón mbaile fós iad seo. Go dtí an dinnéar
tá sé i bhfad, mar sin... Ní maith linn é sin a fheiceáil anseo.

142
00:10:52,320 --> 00:10:54,520
Cuir anseo é sula bhfaigheann duine amach.

143
00:10:54,720 --> 00:10:56,780
Bhuel, níl aon rud agat anseo a thuilleadh?

144
00:10:57,820 --> 00:10:59,120
Ach... Fan nóiméad!

145
00:10:59,660 --> 00:11:01,520
Ní féidir leat mo bhia a thabhairt leat.

146
00:11:02,440 --> 00:11:04,620
Cuimhnigh ar do chóireáil, a dhuine.

147
00:11:05,840 --> 00:11:07,280
Seachas sin níl aon rud anseo.

148
00:11:07,950 --> 00:11:13,070
Ó, agus má tá rud ar bith ag teastáil uait, téigh ar aghaidh
déan teagmháil liom Duchác is ainm dom, ach

149
00:11:13,070 --> 00:11:19,950
tugann siad Ducháček orm. Bhuel, dhéanfainn dá ndéanfá
d'fhéadfadh a shocrú seomra ar leith, go

150
00:11:19,950 --> 00:11:20,950
níl.

151
00:11:21,650 --> 00:11:23,630
Cad nach dtaitníonn leat fúm?

152
00:11:24,390 --> 00:11:25,390
An bhfuil mé ag stink nó cad?

153
00:11:25,910 --> 00:11:28,950
Tá a fhios agat, snore mé beagán san oíche.

154
00:11:29,490 --> 00:11:30,490
Is beag an iomarca.

155
00:11:31,450 --> 00:11:32,730
Is cuma.

156
00:11:32,950 --> 00:11:36,970
Bhí mé sedentary san arm freisin. Bhí sé ag snoring
cosúil le drumadóir ag seinm.

157
00:11:37,670 --> 00:11:38,670
Want a bite?

158
00:11:45,330 --> 00:11:46,330
Go raibh maith agat.

159
00:11:47,250 --> 00:11:53,210
Tá a fhios agat, ní bhíonn duine rialtais in ann i gcónaí
machnamh a dhéanamh ar chomhthéacsanna mídhleathacha. Agus o

160
00:11:53,210 --> 00:11:57,490
sin a bhfuil tú anseo le haghaidh. Agus má tharlaíonn sé
fadhb ar bith, ach é a ghlacadh éasca agus

161
00:11:57,490 --> 00:12:02,310
beidh tú é a réiteach le mothúcháin. Sea, tá. Bhuel, cad má
Más rud é nach cosúil go bhfuil rud éigin ceart dóibh, ach teacht

162
00:12:02,310 --> 00:12:06,140
taobh thiar díom Sea, tuigim. In ár éadaí
Tá fadhb agam leis sin. Tá mé

163
00:12:06,140 --> 00:12:08,880
bhí a fhios agat gur oibrí bainistíochta é
tuigfidh tú.

164
00:12:09,080 --> 00:12:10,080
Tá.

165
00:12:13,420 --> 00:12:18,980
Is maith liom ceoldráma go mór freisin.

166
00:12:20,300 --> 00:12:21,300
I bhfad.

167
00:12:26,140 --> 00:12:27,420
Seo an áit a bheidh Kristýr.

168
00:12:29,800 --> 00:12:32,680
Ach scread sí mar tá sé aici cheana féin
féach?

169
00:12:33,550 --> 00:12:36,190
Agus le do thoil, tar éis dinnéar sna seomraí
ná canadh, ceart go leor?

170
00:12:38,690 --> 00:12:40,730
Caitheann tú go leor, nach bhfuil?

171
00:12:41,550 --> 00:12:45,450
An gcuireann sé isteach ort? Caitheamh tobac ag mo chruinnithe
ní mór

172
00:12:45,790 --> 00:12:49,870
Má lasann duine éigin, is é seo a dhéanfaidh mé.

173
00:12:53,210 --> 00:12:54,210
Bhuel

174
00:12:56,050 --> 00:12:57,050
Mar sin.

175
00:13:00,770 --> 00:13:01,970
Tá sin go maith.

176
00:13:02,920 --> 00:13:04,140
An ndéanann tú na stiúrthóirí freisin?

177
00:13:05,220 --> 00:13:06,340
Is mise an stiúrthóir.

178
00:13:07,020 --> 00:13:11,160
Ach rinne mé é chuig cúntóir uair amháin
Aire, níor éirigh leis.

179
00:13:12,120 --> 00:13:14,920
Dhaingnigh siad ár bplean. Tuigim é sin.

180
00:13:20,700 --> 00:13:22,180
Deirfiúr, diazepam!

181
00:13:26,020 --> 00:13:27,800
A dhuine uasail! A dhuine uasail!

182
00:13:28,160 --> 00:13:29,740
A dhuine uasail! Cad é? Cad é?

183
00:13:30,120 --> 00:13:32,220
An chéad mhéar! cad ba mhaith leat

184
00:13:35,220 --> 00:13:39,100
Tá brón orm, tá brón orm, tá mé beagán
sábhálfaidh tú

185
00:13:39,680 --> 00:13:41,460
Ná bíodh fearg ort, beidh sé níos fearr anois.

186
00:13:41,820 --> 00:13:43,860
Just a wink, ceart go leor?

187
00:13:44,820 --> 00:13:49,640
Tá a fhios agam, tá a fhios agam. Come on, póg dó
go maith

188
00:13:50,160 --> 00:13:51,160
Slap.

189
00:13:58,340 --> 00:14:01,440
Agus tá a fhios agat gur chuala mé go bhfuil cóireáil á fháil aige anseo
go príomha ag damhsa agus fíon?

190
00:14:01,660 --> 00:14:03,520
Sin ceart, aiste bia laghdaithe ...

191
00:14:16,160 --> 00:14:17,880
Huven. Mar sin ní amhlaidh.

192
00:14:18,960 --> 00:14:21,120
Aer fuar ar na cordaí gutha.

193
00:14:27,480 --> 00:14:30,360
Hey, cad atá ar siúl anseo?

194
00:14:31,000 --> 00:14:33,140
Bhuel, táimid, comrade, muid.

195
00:14:40,880 --> 00:14:42,080
Cá bhfuil tú ag rith?

196
00:14:43,200 --> 00:14:44,320
Tá bothán ann.

197
00:14:44,730 --> 00:14:45,730
Áit toirmiscthe.

198
00:14:46,030 --> 00:14:47,250
Ní féidir linn dul ann.

199
00:14:47,910 --> 00:14:51,350
Ní féidir linn? Tá gach rud toirmiscthe anseo.
Ní gach rud.

200
00:14:52,190 --> 00:14:53,770
Is féidir leat a reáchtáil an oiread agus is mian leat taobh istigh.

201
00:14:54,750 --> 00:14:55,950
Téigh go dtí an roth.

202
00:14:56,250 --> 00:14:57,490
Cosúil le idiots, ceart?

203
00:15:03,370 --> 00:15:04,370
Gabh mo leithscéal.

204
00:15:05,750 --> 00:15:08,770
Fuair ​​​​mé deora i mo shúile.

205
00:15:11,250 --> 00:15:12,430
Tá siad imithe cheana féin.

206
00:15:12,750 --> 00:15:13,750
Is cuma.

207
00:15:14,090 --> 00:15:15,330
Tiocfaidh siad ar ais.

208
00:15:16,570 --> 00:15:17,770
An bhfuil i gceist agat na cinn beag?

209
00:15:18,610 --> 00:15:20,850
Sílim go dtiocfaidh na héin ar ais.

210
00:15:23,410 --> 00:15:24,410
Íosa.

211
00:15:25,330 --> 00:15:26,590
cad atá agat

212
00:15:27,010 --> 00:15:31,270
Cheannaigh mé ón Uasal Ducháček é. I dtrí
coróin.

213
00:15:31,570 --> 00:15:35,030
Agus tá a fhios agat nach raibh sé ag iarraidh é sin a chreidiúint dom
Níl mé ag iarraidh dom féin?

214
00:15:35,690 --> 00:15:38,750
Ach nuair is maith liom na héin an oiread sin.

215
00:15:39,370 --> 00:15:43,550
Tá caidreamh deas agam le héin freisin, ach
ar bhealach éigin ní féidir liom é a thaispeáint sa bhaile.

216
00:15:43,750 --> 00:15:47,810
Tá ceann an-deas agam fiú
canárach. Glaoim Ferda air.

217
00:15:48,770 --> 00:15:54,610
Tá mo chomharsa ag tabhairt aire dó anois. tu
an bhfuil tú i do chónaí i d'aonar Níl, le Ferda. Cheana féin cúig

218
00:15:54,610 --> 00:15:55,610
blianta

219
00:15:56,570 --> 00:15:59,450
Tá mé i mo chónaí le Venda le cúig bliana déag.

220
00:16:10,030 --> 00:16:11,910
Mar sin, an bhfuil suathaireacht agat ansin?

221
00:16:12,250 --> 00:16:13,790
Sea, go raibh maith agat.

222
00:16:14,470 --> 00:16:16,010
Ní hea, tá sé sin bodhar agus balbh.

223
00:16:18,370 --> 00:16:19,370
Cad é?

224
00:16:20,910 --> 00:16:23,830
Tá mé ag dul ar mo bholg, is féidir liom cabhrú le sin.

225
00:16:28,030 --> 00:16:30,710
Ná lig suas, coinnigh suas na hathbhreithnithe, coinnigh suas
réabhlóidí. Cén fáth go bhfuil sé ag glaoch?

226
00:16:31,910 --> 00:16:32,970
An bhfuil deireadh leis fós?

227
00:16:33,550 --> 00:16:38,130
Glaonn na cloigíní gach uair a bhogann tú
luas socraithe. Sin é an paitinn a dhuine uasail

228
00:16:38,130 --> 00:16:43,170
bunscoileanna. Le do thoil, is féidir liom dul
glaoch? Níl, eisiata. nuair a chaithfidh mé

229
00:16:43,190 --> 00:16:48,150
tá bainistíocht na cuideachta ag déileáil le hordú leasa
an RVHP ar fad, an dtuigeann tú?

230
00:16:48,830 --> 00:16:51,210
RVHP? Bhuel Tar ar. Bhuel go raibh maith agat.

231
00:16:53,610 --> 00:16:54,610
Níl!

232
00:16:56,170 --> 00:16:57,170
Níl!

233
00:16:58,470 --> 00:16:59,470
Níl!

234
00:17:00,290 --> 00:17:05,390
Thar aon ní eile, cuir i gcuimhne dóibh go bhfuil sé thart
infheistíocht de cheithre mhilliún go leith. Iompraíonn tú

235
00:17:05,390 --> 00:17:06,609
péitseoga, cad é?

236
00:17:07,180 --> 00:17:08,520
Más rud é nach bhfuil tú ag iarraidh a brosket.

237
00:17:08,819 --> 00:17:10,200
Sea, cinnte.

238
00:17:12,800 --> 00:17:14,960
Agus tabharfaidh Prág milliún.

239
00:17:15,480 --> 00:17:18,180
Ach tá trí mhilliún go leith againn ar an líne.

240
00:17:18,380 --> 00:17:21,640
Cosnaíonn trí nóiméad ceithre choróin déag agus seachtó
pinginí.

241
00:17:22,380 --> 00:17:25,079
Cinnte. Glacfaidh sé sin gan forchoimeádas.

242
00:17:28,220 --> 00:17:30,620
Ar tháinig sé seo? An raibh bainis aige?

243
00:17:31,040 --> 00:17:35,620
Maith. Inseoidh sé duit go bhfuil mé ag brath air.

244
00:17:40,360 --> 00:17:41,360
Agus beidh mé i dteagmháil arís.

245
00:17:43,240 --> 00:17:44,540
Coinnigh ag troid! Onóir!

246
00:17:46,540 --> 00:17:48,540
Sin fiche coróin.

247
00:17:49,620 --> 00:17:51,940
Ó, agus trí fichid nócha do phéitseog.

248
00:17:52,480 --> 00:17:53,480
Cén phéitseog?

249
00:18:02,580 --> 00:18:04,480
Bon appetite. Bon appetite.

250
00:18:05,700 --> 00:18:06,860
An bhfuil N8 agat?

251
00:18:07,300 --> 00:18:09,320
Sea. Níl a fhios agam cad é N8.

252
00:18:09,620 --> 00:18:10,960
Cá shuigh tú inné? PUSH.

253
00:18:12,240 --> 00:18:14,360
Tar ort, ná déan trioblóid, a dhuine.

254
00:18:16,840 --> 00:18:22,000
A chairde, thug ár gcóisir We Have Fun
tá siad ag druidim leo féin.

255
00:18:22,720 --> 00:18:28,020
Tá a fhios agat, tá sé an-ghreannmhar, ach caithfidh siad
tá rud éigin le roinnt ag gach duine agaibh

256
00:18:28,020 --> 00:18:30,780
a chur. Bhuel, mar sin cé atá ag clárú?

257
00:18:31,420 --> 00:18:34,860
Come on, ná a bheith cúthail, ba bhreá linn é seo a dhéanamh
níor chuir siad siamsaíocht ar fáil.

258
00:18:35,380 --> 00:18:37,020
An seinneann éinne anseo giotár?

259
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
Anseo, fear óg.

260
00:18:39,720 --> 00:18:41,640
Tá a fhios agat, imrím níos mó punk rock agus rudaí.

261
00:18:42,040 --> 00:18:44,440
Ó, tá sé sin ceart go leor.

262
00:18:45,000 --> 00:18:48,740
Ar a laghad beidh sé ina fhrithphointe leis an aria ceoldráma.
Beidh ceoldráma ann freisin.

263
00:18:48,980 --> 00:18:50,000
Bhuel cinnte.

264
00:18:50,800 --> 00:18:51,860
Beidh Opera.

265
00:18:53,040 --> 00:18:54,380
Ach nóiméad.

266
00:18:56,640 --> 00:19:02,020
Is tusa an stiúrthóir freisin, níl a fhios agam, ach...
Cracker, tá tú réasúnta. Theastaigh uaim

267
00:19:02,020 --> 00:19:03,020
ach comhairle a thabhairt.

268
00:19:03,200 --> 00:19:04,780
Agus tú ceart anois, a Chraosaigh.

269
00:19:06,090 --> 00:19:09,490
Sea, féach, is féidir leis an mbainisteoir é a dhéanamh anseo
charm impeccable le toitín.

270
00:19:09,690 --> 00:19:10,690
Tá?

271
00:19:11,190 --> 00:19:12,770
Bhuel, tá sé sin go hiontach.

272
00:19:13,330 --> 00:19:19,870
Mar sin tá Comrade Stiúrthóir i ndáiríre
draoi. Ach le do thoil, mé an draíocht

273
00:19:19,870 --> 00:19:21,390
Ní oibrím ach ag cruinnithe.

274
00:19:21,630 --> 00:19:26,010
Ach is cuma. Cad atá go maith le haghaidh comhairleoireachta
tá sé go maith freisin do pháirtithe. Níl?

275
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
Tá mé ag teacht anseo, Mariaš.

276
00:19:40,380 --> 00:19:41,380
Anseo.

277
00:19:42,500 --> 00:19:43,500
Anseo.

278
00:19:47,600 --> 00:19:50,300
Mar sin déanaimis ár gcuisle a thomhas.

279
00:19:52,060 --> 00:19:56,940
Ó, agus cé atá in ann níos mó ná 20 a chomhaireamh le haghaidh 10
soicind, mar sin ní gá dó leanúint ar aghaidh ag aclaíocht.

280
00:19:57,200 --> 00:19:59,880
Agus cleachtann an chuid eile againn.

281
00:20:10,730 --> 00:20:11,729
Blasta huh?

282
00:20:11,730 --> 00:20:12,730
Blasta!

283
00:20:13,310 --> 00:20:14,310
Tabharfaidh mé duit é.

284
00:20:14,510 --> 00:20:21,170
Tá a fhios agat, dúirt siad liom i gcónaí go raibh sé ina Spa, go
An bhfuil rud éigin á dhéanamh aige, a choilíneach,

285
00:20:21,310 --> 00:20:23,750
luach saothair agus mar sin de.

286
00:20:24,430 --> 00:20:27,610
Dúirt siad freisin go gcosnaíonn sé go leor airgid.

287
00:20:28,750 --> 00:20:31,690
Ní aontaíonn ach an ceann deireanach. Sin é
fíor

288
00:20:33,450 --> 00:20:34,450
Folaigh.

289
00:20:34,550 --> 00:20:38,730
Come on, é a dhéanamh. Tá, ann. cailín beag,
an bhfuil tú ann Oscail é.

290
00:20:40,010 --> 00:20:41,010
An bhfuilim ag dul anois?

291
00:20:41,750 --> 00:20:42,750
Tá.

292
00:20:44,150 --> 00:20:47,130
Leanbh, le do thoil teacht liom.
Ceart anois? Sea, tá, tá.

293
00:20:48,990 --> 00:20:51,650
Brewer, aon nonsense. Mar sin teacht ar.

294
00:20:51,990 --> 00:20:52,990
Tá.

295
00:20:53,170 --> 00:20:54,450
Cad ansin, cad ansin?

296
00:20:56,090 --> 00:20:58,290
Míshástacht le torthaí san am atá caite.

297
00:20:58,690 --> 00:21:01,190
Roinnt gearán ó dieters
othair.

298
00:21:01,510 --> 00:21:04,350
Níl ann ach rátáil neamhfhabhrach
an mhinistreacht.

299
00:21:05,270 --> 00:21:06,270
Íosa Muire

300
00:21:06,770 --> 00:21:07,770
Cailín beag.

301
00:21:08,400 --> 00:21:10,840
Ní mór go mbeadh na torthaí anseo, ar shlí eile beidh sé dona freisin
leat.

302
00:21:11,160 --> 00:21:12,500
Agus linn?

303
00:21:12,800 --> 00:21:13,800
Le leat.

304
00:21:14,860 --> 00:21:19,560
Ach ní dóigh liom go ndéanfaidh, a dhuine uasail
bunscoileanna. Na hathruithe seo atá molta, agat cheana féin

305
00:21:19,560 --> 00:21:23,040
a bheith anseo an oiread sin uaireanta agus a théann muid i gcónaí arís
sheas siad ceart?

306
00:21:24,780 --> 00:21:31,580
Altra, féach ar na hothair le do thoil
rinne siad staidéar ar mo leabhar My Friend Hungry.

307
00:21:32,860 --> 00:21:34,180
Táim ag brath ar

308
00:21:36,980 --> 00:21:39,220
Mar sin. Mar sin, cad atá á chócaireacht againn inniu?

309
00:21:39,460 --> 00:21:41,760
Anraith, leite agus spúinse amháin le dumpling.

310
00:21:42,920 --> 00:21:44,020
Is leor spúinse amháin.

311
00:21:45,020 --> 00:21:48,900
Ach de réir an bhiachláir ba chóir... Alech,
caithfidh an seal seo dul do gach duine

312
00:21:48,900 --> 00:21:49,900
duais!

313
00:21:50,140 --> 00:21:51,700
Agus ansin go tobann?

314
00:22:00,820 --> 00:22:01,820
Brewer.

315
00:22:02,180 --> 00:22:04,580
Tú muc gan charachtar!

316
00:22:06,440 --> 00:22:07,760
Tá sé seo ag dul a bheith gleoite.

317
00:22:11,320 --> 00:22:13,980
Cá bhfuil an grúdaire, a herkat?

318
00:22:14,260 --> 00:22:16,280
Nuair a deir siad a dó a chlog, a dó a chlog.

319
00:22:18,480 --> 00:22:22,560
Tá an tráthnóna ar fad againn saor in aisce anois. Ní féidir liom, is féidir liom
Caithfidh mé glaoch ag leathuair tar éis a ceathair.

320
00:22:23,380 --> 00:22:25,000
Mar sin a ghlaonn tú amárach, ceart go leor?

321
00:22:25,220 --> 00:22:28,600
Bhuel, tá, agus déanfaidh siad ansin é gan mise
gach rud.

322
00:22:29,360 --> 00:22:30,960
Mar sin cé atá ag tabhairt amach?

323
00:22:31,220 --> 00:22:32,680
Cá bhfuil tú, a rítheaghlaigh?

324
00:22:32,880 --> 00:22:34,300
Cad é cá mbeinn? Anseo?

325
00:22:34,800 --> 00:22:39,640
Táimid ag suí anseo mar idiots ar feadh leathuaire. Sin
tá sé cosúil le teacht ar guild o

326
00:22:39,640 --> 00:22:44,540
tríocha nóiméad níos déanaí. Cad é
gremiálka, níl a fhios agam, ach d'aontaíomar

327
00:22:44,540 --> 00:22:47,160
tá tú mariasque. Ach ag a dó, at two.

328
00:22:47,900 --> 00:22:51,120
Cén fáth a bhfuil tú ag béicíl mar sin, a dhuine bhig?

329
00:22:52,840 --> 00:22:54,060
Toisc go bhfuil ocras orm.

330
00:22:56,380 --> 00:23:00,560
Fíonta. Mise freisin, ach tógfaidh mé é.

331
00:23:07,120 --> 00:23:10,080
Agus hergot, tá an t-ocras á mharú agam
rudaí.

332
00:23:11,300 --> 00:23:15,620
an féidir liom A dhaoine uaisle, níor theastaigh uaim ach a insint duit
a rá go bhfuil ag 18 a chlog i sóisialta

333
00:23:15,620 --> 00:23:16,980
Tá scannán á thaispeáint ag an seomra. Tá?

334
00:23:17,220 --> 00:23:22,980
Bhuel, bhuel, ach nuair a bhíonn an dinnéar ag 5.45 a.m
an phictiúrlann ag 6, mar sin is dócha nach mbeidh sé in ann é a dhéanamh, ceart?

335
00:23:23,360 --> 00:23:25,140
Ná bíodh imní ort, cinnteoidh tú é.

336
00:23:25,580 --> 00:23:26,660
Cad leis a bhfuil tú ag imirt?

337
00:23:27,140 --> 00:23:28,640
Sea, le cártaí, mar sin imirt.

338
00:24:01,140 --> 00:24:04,660
Mar sin, a chairde, rachaimid go dtí an phictiúrlann.

339
00:24:05,460 --> 00:24:06,460
Sin a gaige.

340
00:24:06,840 --> 00:24:08,500
Níor cheart go mairfeadh duine ar feadh na hoíche.

341
00:24:25,480 --> 00:24:27,280
A Uasal Jaroslav, nach bhfuil do bholg ag tumadh?

342
00:24:27,980 --> 00:24:30,060
Ní féidir liom féachaint air a thuilleadh.

343
00:24:32,760 --> 00:24:36,580
Jaroska, fan anseo.

344
00:24:38,400 --> 00:24:42,300
Dúirt mé leat go bhfuil na scannáin ina bhfuil an
itheann sé bia, níl mé ag iarraidh anseo.

345
00:24:43,440 --> 00:24:48,080
An uair dheireanach a bhí sé faoi na castaways sin.
Ní raibh bia ar bith, agus ní raibh tú

346
00:24:48,080 --> 00:24:50,460
scold sé. Ach chuige sin, baineann sé le bia i gcónaí
labhair sé.

347
00:24:58,990 --> 00:25:01,170
Lámha móra deasa, an tUasal Jaroslav.

348
00:25:01,730 --> 00:25:04,690
Is dócha go bhfuil mé ag cur allais ón ocras, a Bhean Uasal Ruženko.

349
00:25:05,970 --> 00:25:10,150
Táimid thar na bearta is measa, a dhuine uasail
bunscoileanna. Hey, gnéas.

350
00:25:11,690 --> 00:25:12,270
A

351
00:25:12,270 --> 00:25:21,710
seo seo

352
00:25:21,830 --> 00:25:23,950
tá sé ceaptha a bheith cosúil le bricfeasta, ceart?

353
00:25:24,410 --> 00:25:26,450
Breathnaigh ar bith, is bia é seo don lá ar fad.

354
00:25:27,340 --> 00:25:32,180
Gheobhaidh tú ar laethanta faoisimh
i gcónaí ach glasraí agus torthaí. Mise

355
00:25:32,180 --> 00:25:36,440
Ní féidir liom fiú na piobair a fheiceáil. Mise arís
Is fuath liom trátaí is féidir liom é a dhéanamh leat

356
00:25:36,440 --> 00:25:37,440
ionad.

357
00:25:40,380 --> 00:25:42,220
Ach ná hith gach rud láithreach.

358
00:25:42,500 --> 00:25:44,460
Coinnigh rud éigin don lón agus don dinnéar.

359
00:25:45,160 --> 00:25:46,600
Íosa Muire Bog é!

360
00:25:51,740 --> 00:25:54,520
Níl tú ag iarraidh an trátaí beag sin a thrádáil
piobar beag?

361
00:25:55,470 --> 00:25:56,710
Ach tá, is féidir liom.

362
00:26:21,390 --> 00:26:22,390
Ar ndóigh ní.

363
00:26:22,650 --> 00:26:24,710
Cé a chinn é sin? Gan mise.

364
00:26:26,250 --> 00:26:27,250
Ní bainise?

365
00:26:27,930 --> 00:26:28,930
Tabhair dom é.

366
00:26:29,370 --> 00:26:30,790
Bhuel, conas nach bhfuil sé ann?

367
00:26:33,390 --> 00:26:36,330
Nuair a bheidh sé ann, tabharfaidh mé duit é.

368
00:26:37,250 --> 00:26:38,250
Féach leat é.

369
00:26:39,030 --> 00:26:40,850
Le do thoil, conas a dhéanann siad cócaireacht dom?

370
00:26:42,150 --> 00:26:43,550
Sea, cócarálann sé chomh maith sin domsa anseo.

371
00:26:57,420 --> 00:26:59,240
Cad atá tú a dhéanamh ann, a dhuine?

372
00:27:00,080 --> 00:27:02,260
Brisfidh mé na cnámha, a Mhéara.

373
00:27:02,600 --> 00:27:04,700
An bhfuil a fhios agat cé mhéad calories atá i kernels?

374
00:27:06,300 --> 00:27:10,040
Íosa Muire Níl aon duine againn anseo
teach altranais.

375
00:27:10,280 --> 00:27:11,280
Ní hé sin.

376
00:27:12,900 --> 00:27:13,580
S

377
00:27:13,580 --> 00:27:24,320
cad

378
00:27:24,320 --> 00:27:25,640
an bhfuil tú ag imirt chomh tapaidh anseo?

379
00:27:27,270 --> 00:27:29,530
Sea, le liathróidí. Mar sin imirt.

380
00:27:30,530 --> 00:27:31,910
Cad atá ar siúl anseo?

381
00:27:32,310 --> 00:27:33,269
Lig dóibh.

382
00:27:33,270 --> 00:27:37,330
Tá amanna ann nuair a stopann tú ag smaoineamh
ar a dhínit. Tá sé seo coitianta anseo

383
00:27:37,330 --> 00:27:38,330
laethanta faoisimh.

384
00:28:07,980 --> 00:28:08,980
Cad é seo anseo?

385
00:28:11,540 --> 00:28:12,540
Ní dhéanfaidh aon ní.

386
00:28:20,920 --> 00:28:22,280
An cineál stiúrthóirí iad?

387
00:28:22,640 --> 00:28:23,640
Cad é?

388
00:28:23,700 --> 00:28:29,280
Ní féidir liom cnag. Ach bhí tú agam in am
rabhadh a thabhairt go bhfuil siad ag tosú a crack. Tá sé sin go breá liom

389
00:28:29,280 --> 00:28:33,960
Ní maith liom shíl mé go raibh mé anseo le haghaidh
a insint duit cad nach maith leat

390
00:28:33,960 --> 00:28:39,010
othair. Agus fiú comrade, ná pósadh é
mar sin... is cuma liom cad atá socraithe agat leis

391
00:28:39,010 --> 00:28:41,850
do neamh-phósadh. I gcónaí anseo
d'oibrigh sé mar seo.

392
00:28:42,190 --> 00:28:44,330
Cén fáth, dar leat, a thosaigh siad ar na stypkes a bhualadh?

393
00:28:44,670 --> 00:28:45,670
Tá ocras orthu.

394
00:28:46,110 --> 00:28:52,030
Gheobhaidh tú amach go luath go dúisíonn ocras v
ionsaitheacht i bhfolach i ndaoine, is féidir a

395
00:28:52,030 --> 00:28:57,350
cas inár n-aghaidh chomh maith. Iúdás. Fiú i gcoinne
an córas cóireála ar fad.

396
00:28:57,590 --> 00:28:58,650
Tuigim é sin.

397
00:28:59,470 --> 00:29:02,050
Coinneoidh mé súil amach don chraic an chéad uair eile.

398
00:29:02,390 --> 00:29:04,710
Níl aon scoilteanna anseo fiú.

399
00:29:09,640 --> 00:29:15,880
Tá a fhios agat, Růženko, tá an tuiscint agam ar aon nós
is duine saille i measc daoine eile

400
00:29:15,880 --> 00:29:17,740
fós cineál ina n-aonar.

401
00:29:18,020 --> 00:29:23,580
Ach leanbh, tá tú den sórt sin a fear.

402
00:29:24,080 --> 00:29:26,640
Ach cén sórt Guy?

403
00:29:27,020 --> 00:29:33,000
Tar éis an tsaoil, ba é an uair dheireanach a d'fheidhmigh mé tríocha bliain ó shin
blianta ó shin nuair a bhí mé fós beag agus

404
00:29:33,000 --> 00:29:38,360
tanaí, bhí sé ag an Spartakiad, lch
a leithéid de chiúb.

405
00:29:39,440 --> 00:29:45,300
Ach thuisleam uair amháin ar an tsráid é,
Thit mé agus messed suas mo workout

406
00:29:45,300 --> 00:29:46,640
iarratas níos óige.

407
00:29:47,460 --> 00:29:50,400
Tháinig fiú an t-uachtarán suas leis.

408
00:29:51,560 --> 00:29:56,480
Chuir an múinteoir giomnáisiam olc orm agus chaill mé
leas spóirt.

409
00:29:59,160 --> 00:30:05,700
Ansin ritheann muid na mban agus caithimid i gcónaí, caith
ionas go mbeidh freisin agus i gcónaí i

410
00:30:05,700 --> 00:30:07,580
gluaiseacht. Oibríonn sé amach i Ropotryo.

411
00:30:08,040 --> 00:30:09,280
Tá a matáin á scrios aige.

412
00:30:11,920 --> 00:30:16,740
Fís ubhchruthach, féach, thug sí dó é, féach?
Tá tú ag caint, nach bhfuil? Mar sin a léamh, bogadh!

413
00:30:56,590 --> 00:30:57,590
cad atá tú a dhéanamh

414
00:30:58,050 --> 00:30:59,350
B'fhéidir nach bhfuil sé seo fíor.

415
00:31:07,030 --> 00:31:10,530
Go bhfuil an oiread sin fuatha ag mná, tá mé
mar sin ní raibh aon smaoineamh aige, a mhná.

416
00:31:13,490 --> 00:31:14,490
Gabhaim buíochas leat.

417
00:31:14,570 --> 00:31:17,390
Cén fáth? Is maith liom nuair a bhíonn daoine
déanann siad náiriú. Sin go léir.

418
00:31:18,110 --> 00:31:19,210
Ach tá ocras orthu.

419
00:31:20,210 --> 00:31:21,210
Ach mise freisin.

420
00:31:28,520 --> 00:31:30,600
Cad mar gheall ar wedge líomóide? Nach mbeadh roinnt ann?

421
00:31:33,960 --> 00:31:35,200
Íosa Muire Cén fáth?

422
00:31:36,100 --> 00:31:37,100
Léacht.

423
00:31:37,520 --> 00:31:39,800
Mar sin ná glac leis chomh dáiríre sin.

424
00:31:40,260 --> 00:31:43,120
Ach smaoiníonn an méara go maith ort.

425
00:31:43,380 --> 00:31:45,120
Ach ciallaíonn sé go maith. Tar ar.

426
00:31:48,420 --> 00:31:49,700
Gabh mo leithscéal, a Mhéara.

427
00:31:49,960 --> 00:31:53,120
cá bhfuil gach duine Conas teacht ar aon duine
nár tháinig go dtí an léacht?

428
00:31:53,500 --> 00:31:54,900
Maidin mhaith. Ní thuigim é.

429
00:31:55,960 --> 00:31:57,620
Nuair a bhí gach duine ar bís mar sin.

430
00:31:58,040 --> 00:32:04,440
Sílim go bhfuil an botún go bhfuil an
bhí an léacht deonach. Conas le do thoil

431
00:32:04,440 --> 00:32:05,440
an cuma leat

432
00:32:05,840 --> 00:32:07,060
Tá muid díreach, go maith.

433
00:32:08,100 --> 00:32:11,000
A Mhéara, ní mór é a dhéanamh ar bhealach iomlán difriúil.

434
00:32:11,260 --> 00:32:14,940
Déan an léacht a athsceidealú agus déanfaidh mé é
Déanfaidh mé socrú

435
00:32:21,420 --> 00:32:23,060
Tá leithdháiltí níos mó ag baint le féintuairisciú.

436
00:32:24,340 --> 00:32:26,060
Cad is brí leis seo?

437
00:32:27,560 --> 00:32:32,880
Ar mhaith liom rud éigin breise nó cad é? Tá sin agam
teething ba mhaith liom ar mo chuid airgid

438
00:32:32,880 --> 00:32:34,640
cuid réasúnta beag.

439
00:32:35,060 --> 00:32:37,040
Faraoir, baineann sé seo le háit eile.

440
00:32:38,320 --> 00:32:40,900
Is fearr liom mo bhéal a choinneáil dúnta agus scoilte suas.

441
00:32:49,100 --> 00:32:52,060
Deirfiúracha, tóg leat é, le do thoil.

442
00:32:52,920 --> 00:32:54,320
Ní bheidh mé a thuilleadh.

443
00:33:02,160 --> 00:33:05,620
Is Baitsiléir Seiceach mé, is é seo mo chéad uair
tá siad ag dul ar mire.

444
00:33:06,040 --> 00:33:09,920
Déanann chops muiceola mo chroí buille a scipeáil.

445
00:33:10,180 --> 00:33:12,240
Éist, a chara, tá sé seo ar fheabhas.

446
00:33:12,720 --> 00:33:16,920
Bhuel, d'fhéadfá é sin a aithris ar ár gceann
páirtí, táimid ag spraoi inár n-aonar. Scríobh tú é sin

447
00:33:16,920 --> 00:33:19,960
ina aonar? Rinne mé sin suas, níl a fhios agam conas
bhí.

448
00:33:20,480 --> 00:33:21,760
Ach dúirt tú anois é.

449
00:33:22,040 --> 00:33:23,260
Agus nuair a rinne mé dearmad láithreach é.

450
00:33:23,540 --> 00:33:24,860
Mar sin scríobh síos anois é.

451
00:33:25,060 --> 00:33:30,720
Cabhróidh muid leat go ceann tamaill. A chairde, le do thoil
sibhse ar cuimhin leo é a rá anseo

452
00:33:30,720 --> 00:33:31,720
Mistir Sládek?

453
00:33:31,940 --> 00:33:32,980
Rud éigin faoi dumplings.

454
00:33:33,240 --> 00:33:37,940
Tá. Agus bhí cabáiste ann, ceart? Go hiontach. A
muiceoil, sin do cinnte. Ceart go leor, ach conas?

455
00:33:37,940 --> 00:33:41,480
na véarsaí sin Ní raibh na véarsaí cúil ann
Ba mhaith liom cuimhneamh ar sin. Mar sin a fheiceann tú.

456
00:33:42,000 --> 00:33:45,640
Le do thoil, an chéad uair eile a smaoiníonn tú ar rud éigin,
mar sin scríobh síos anois é, roimhe sin

457
00:33:45,640 --> 00:33:46,640
fhuaimníonn tú fiú é, ceart?

458
00:33:47,480 --> 00:33:48,480
Bon appetite.

459
00:34:16,800 --> 00:34:20,120
Cá bhfuil tú ag rith? Tar ort, taispeánfaidh mé rud éigin duit.

460
00:34:20,500 --> 00:34:21,900
A leithéid de iontas beag.

461
00:34:22,260 --> 00:34:23,699
Chuir tú trua dom inniu.

462
00:34:24,179 --> 00:34:25,179
mé?

463
00:34:25,600 --> 00:34:26,600
Tar ar.

464
00:34:30,580 --> 00:34:32,080
Tá sé sin go hiontach.

465
00:34:32,500 --> 00:34:33,600
Cár tháinig tú suas leis sin?

466
00:34:33,880 --> 00:34:34,880
Sin é an tUasal Ducháček.

467
00:34:35,060 --> 00:34:36,300
Bhí sé sin le bheith ramhar, huh?

468
00:34:39,659 --> 00:34:40,659
Mar sin gártha.

469
00:34:43,520 --> 00:34:45,560
Agus a phógadh. Tá mé cineál aisteach.

470
00:34:48,060 --> 00:34:49,060
Tá a fhios agat cad é?

471
00:34:49,219 --> 00:34:50,300
Tabhair dom an pas.

472
00:34:50,900 --> 00:34:57,020
Bhuel, caithfidh mé é sin a chur isteach ann. Cén fáth? An póg sin?
Ach ní hé go ndeachaigh tú ag bogshodar tar éis an tsaoil. feicim.

473
00:34:59,000 --> 00:35:01,060
Ná inis dom cén fáth a bhfuil tú
anseo.

474
00:35:02,440 --> 00:35:06,240
Bhuel, is dócha toisc gur thug tú cuireadh dom
i buidéal, ceart?

475
00:35:06,440 --> 00:35:08,160
Ach ciallóidh mé ar chor ar bith.

476
00:35:09,500 --> 00:35:13,660
Níl tú chomh ramhar.

477
00:35:17,230 --> 00:35:18,810
Bhí a leithéid de soith, tá a fhios agat.

478
00:35:19,030 --> 00:35:22,710
Rinne mé geall le cara nuair a
Caillfidh mé cúig phunt, mar sin beidh air dul

479
00:35:22,710 --> 00:35:24,150
don pheil. Is fuath leis.

480
00:35:25,670 --> 00:35:26,870
Agus más rud é nach bhfuil tú meáchan a chailleadh?

481
00:35:27,450 --> 00:35:29,530
Come on, beidh orm dul go dtí an ceoldráma, ó bhuel.

482
00:35:34,030 --> 00:35:35,070
Na hAsóir, tar ort!

483
00:35:35,570 --> 00:35:36,730
Cé atá ceaptha éisteacht?

484
00:35:47,310 --> 00:35:48,630
Tá súil agam nach dtitfidh sé fúm.

485
00:35:48,930 --> 00:35:52,310
Bhí mé ag áit cliaint uair amháin agus bhí sé séidte dom
a chathaoir.

486
00:35:52,610 --> 00:35:53,610
An bhfuil tú dlíthiúil?

487
00:35:54,170 --> 00:35:59,870
Ar bhealach ar bith, oibrím i gcuideachta árachais. Bhí sé aige
Tá an chathaoir cineál scáinte cheana féin ar aon nós, tá a fhios agat.

488
00:36:00,390 --> 00:36:05,610
Fuair ​​mé árachas comhcheangailte do mo mhadra
teaghlaigh agus ní raibh ag iarraidh íoc as an gcathaoir.

489
00:36:07,070 --> 00:36:12,170
An tUasal Jaroslav, bhí mé rud beag
leadóg pingala, ní bheadh sé uait liom

490
00:36:12,170 --> 00:36:15,190
iarracht a dhéanamh? Ba mhaith liom go mór triail a bhaint as leat
sásta

491
00:36:15,480 --> 00:36:18,580
ach chaithfeá a bheith uafásach liom
foighne.

492
00:36:19,160 --> 00:36:21,860
Bhuel, ba chóir dom.

493
00:36:29,980 --> 00:36:30,980
Bileoga!

494
00:36:31,560 --> 00:36:33,300
Ní bhfuair mé aon litir!

495
00:36:33,560 --> 00:36:35,140
Ní hea, tada inniu!

496
00:36:36,900 --> 00:36:39,220
Agus ná aistrigh an oiread sin!

497
00:36:39,420 --> 00:36:40,600
Tá a fhios agam!

498
00:36:42,660 --> 00:36:44,200
Íogair agus doom!

499
00:36:45,100 --> 00:36:46,960
Ní ritheann ach daoine craiceáilte.

500
00:36:47,900 --> 00:36:52,080
Bia, asfalt, beidh taom croí agat.

501
00:37:03,240 --> 00:37:05,140
cad atá tú a dhéanamh

502
00:37:05,480 --> 00:37:07,480
Níl aon cheart agat air sin.

503
00:37:07,740 --> 00:37:11,680
Pedal, pedal, nó beidh siad ag glaoch ort
bells agus beidh sé olc.

504
00:37:11,980 --> 00:37:14,580
An tUasal Jaroslav, cén fáth a bhfuil tú ag caimiléireacht?

505
00:37:15,100 --> 00:37:19,800
Caithfear gach rud a dhéanamh anseo,
ar shlí eile ní bheidh na torthaí le feiceáil. Agus cén fáth a bhfuil tú?

506
00:37:19,800 --> 00:37:20,800
an dtéann tú chuig léachtaí?

507
00:37:21,000 --> 00:37:22,500
Ach ní fhágfainn ach ceann amháin.

508
00:37:22,720 --> 00:37:24,400
Ní raibh sé níos mó ach an oiread.

509
00:37:24,620 --> 00:37:27,600
Agus ní raibh fiú an ceann sin don lag croí
rannpháirtíocht, tá a fhios agat?

510
00:37:30,720 --> 00:37:36,460
Tá súil agam go dtiocfaidh tú ar an dáta athsholáthair.
Beidh sé ina fhásach. Níl a fhios agam. Tá sé tar éis an tsaoil

511
00:37:36,460 --> 00:37:38,160
roghnach. feicim.

512
00:37:40,080 --> 00:37:43,080
Ach táim fós sásta féachaint. An-sásta.

513
00:37:45,320 --> 00:37:46,320
Is maith liom é sin a chloisteáil.

514
00:37:49,700 --> 00:37:56,000
Forordaíonn siad rud éigin a chuireann faoi chois an duine
appetite ach ansin constipated.

515
00:37:56,220 --> 00:38:03,000
Mar sin forordaíonn siad purgóideach bheith mar thoradh ort, ach sin é
is dócha go n-oibríonn sé

516
00:38:03,000 --> 00:38:09,160
Ní féidir codladh, mar sin glacann tú piollaí codlata. Ach
Tá duine ciúin cosúil le goof, sin an fáth

517
00:38:09,160 --> 00:38:14,360
gheobhaidh tú rud éigin a spreagadh, ach arís
ar an drochuair spreagann sé an appetite.

518
00:38:15,080 --> 00:38:16,980
Agus mar sin is fearr liom gan aon rud a ghlacadh.

519
00:38:18,800 --> 00:38:21,940
An tUasal Jaroslav, ní mór duit breathnú ar freisin
balún.

520
00:38:22,300 --> 00:38:26,000
Nuair is fearr liom, Růženko, táim ag breathnú ort.

521
00:38:29,920 --> 00:38:34,860
A chairde, a chairde, theastaigh uaim sibh
cuir i gcuimhne, le do thoil ná déan dearmad ort, an ceann sin

522
00:38:34,860 --> 00:38:37,460
táimid ag spraoi ag an gcóisir amháin, tá sé inniu ann cheana féin
tráthnóna, sea?

523
00:38:37,940 --> 00:38:41,980
Mar sin, cad a dhéanaimid dúinn féin, ní mór dúinn, a dhuine uasail
A miracle.

524
00:38:42,680 --> 00:38:44,200
Mar sin an imreoidh tú rud éigin dúinn?

525
00:38:44,400 --> 00:38:45,400
Ní dhéanfaidh aon ní le haghaidh cóisir?

526
00:38:45,820 --> 00:38:48,000
B'fhearr liom dul go dtí an cábáin sin, nach mbeadh?

527
00:38:48,720 --> 00:38:52,160
De ghnáth, bheadh ​​siad dom a ghlacadh ann ag Volga agus
fós aíonna.

528
00:38:52,380 --> 00:38:58,240
Féach, an tUasal Rialaitheoir, táimid anseo
gnáthdhaoine. Agus tá ocras orainn go léir

529
00:38:58,240 --> 00:39:00,500
díreach. Oíche mhaith, a dhaoine uaisle!

530
00:39:01,100 --> 00:39:06,980
Bhí luch rinceoir agam, rinne sí rince po

531
00:39:06,980 --> 00:39:10,480
naomh, bhí sí dubh agus...

532
00:39:29,980 --> 00:39:34,400
Agus an rud ar fad, cosúil leis an seó éagsúlacht, cé chomh fada
an mbeidh

533
00:39:35,100 --> 00:39:36,100
Taispeáin?

534
00:39:36,940 --> 00:39:39,340
Bhuel, an clár sin, cosúil le, cé chomh fada
an mairfidh sé

535
00:39:39,760 --> 00:39:44,480
Sin, thart ar dhá uair an chloig, sílim.

536
00:39:45,450 --> 00:39:46,450
Cén fáth a bhfuil tú ag iarraidh?

537
00:39:47,670 --> 00:39:50,890
Go dtiocfainn agus go bhfeicfinn nuair a fheicim é
déanfaidh sé go maith dom.

538
00:39:51,110 --> 00:39:52,430
Go dtí an deireadh.

539
00:39:53,170 --> 00:39:55,930
Bhuel, canaim ceart ag an tús. Sea?

540
00:39:57,030 --> 00:39:58,630
Bhuel, is mór an náire é sin, nach ea?

541
00:40:01,430 --> 00:40:03,090
Ach, ach, a chara!

542
00:40:03,770 --> 00:40:05,550
Cad atá tú a dhéanamh anseo?

543
00:40:05,930 --> 00:40:09,690
A Uas. reduchác, seo mé le claochlú
tá brón orm

544
00:40:10,210 --> 00:40:13,230
Ní féidir leat mé a bhaint as an míchuí seo
seasamh?

545
00:40:13,660 --> 00:40:19,000
Thit an dréimire faoi mo dhroim. Mar sin dom
Níl a fhios agam ar cheart dom an imeacht seo a thuairisciú

546
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
An tUasal Méara, ceart?

547
00:40:20,180 --> 00:40:21,180
Ní hea, ní hea.

548
00:40:21,860 --> 00:40:23,400
Nó go dtí tar éis. Ní hea.

549
00:40:24,820 --> 00:40:26,180
Mar sin, cad a dhéanaimid faoi?

550
00:40:27,480 --> 00:40:28,560
Níl a fhios agam.

551
00:40:28,960 --> 00:40:30,700
Tógfaimid an ghealach amach ar dtús, an ndéanfaimid?

552
00:40:31,900 --> 00:40:37,700
Is í an fhadhb atá ann go fiú má tá mé
níor thuairiscigh sé, mar sin an ghloine, tá sé sin dodhéanta

553
00:40:37,700 --> 00:40:41,300
iniúchadh. Agus ní oibreodh sé ar bhealach éigin
shocrú?

554
00:40:42,060 --> 00:40:43,280
Ní dhéanann sé sin ciall.

555
00:40:44,180 --> 00:40:51,100
Fan, smaoinigh mé ar rud éigin. Go hiontach. Ach
cosnóidh sé roinnt airgid

556
00:40:51,140 --> 00:40:55,620
an bhfuil a fhios agat Ach ní domsa, go nádúrtha. Ní le haghaidh
dom.

557
00:40:55,920 --> 00:41:02,640
Ach féach, an gloiniú, ceann na meaisíní miotail agus
péintéir.

558
00:41:03,440 --> 00:41:05,280
Tá a fhios agat conas a théann sé. Bhuel, yeah.

559
00:41:06,300 --> 00:41:07,880
Tá a fhios agat, sin an méid a bhfuil cónaí orainn ann. Tá.

560
00:41:08,260 --> 00:41:10,140
Nuair a bhuaileann tú céad duine.

561
00:41:10,440 --> 00:41:12,450
Céad? Bhuel, céad.

562
00:41:12,950 --> 00:41:14,350
Tá trí cinn acu, ceart?

563
00:41:14,630 --> 00:41:16,590
Anois an t-ábhar, jitka.

564
00:41:16,850 --> 00:41:19,010
Féach, dhéanfadh ceithre chéad é.

565
00:41:19,610 --> 00:41:23,870
Is é sin, más rud é nach dóigh leat go bhfuil sé i bhfad ró. Bhuel
cosúil le ceithre chéad, yeah.

566
00:41:24,290 --> 00:41:31,110
Agus roinnt cruthúnas ar íocaíocht damáistí
dhéanfá mé

567
00:41:31,110 --> 00:41:32,870
Ní fhéadfadh sé a thabhairt, an bhféadfadh sé?

568
00:41:33,090 --> 00:41:34,210
Ní fhéadfadh sé, ní fhéadfadh sé.

569
00:41:35,770 --> 00:41:36,870
Ionas go dtuigeann tú mé.

570
00:41:37,240 --> 00:41:43,140
Áiríonn árachas tí comhcheangailte i
dliteanas i leith damáiste do chomhaltaí

571
00:41:43,140 --> 00:41:49,920
teaghlaigh as feidhm, mar shampla le linn feidhmíochta
obair nó... Tá a fhios agat, tá tú níos mó

572
00:41:49,920 --> 00:41:51,600
aibí le haghaidh árachas saoil.

573
00:42:08,360 --> 00:42:09,900
Mar sin táim anseo. Tá sé.

574
00:42:10,600 --> 00:42:11,700
Tá tú anseo.

575
00:42:11,920 --> 00:42:14,380
Ní raibh mé go leor.

576
00:42:15,820 --> 00:42:18,820
Tá tú go hálainn. Tá a fhios agam cá bhfuil tú.

577
00:42:19,240 --> 00:42:22,640
Ach tá siad mo bláthanna is fearr
den saol.

578
00:42:25,200 --> 00:42:26,460
Mar sin go raibh maith agat.

579
00:42:28,880 --> 00:42:29,880
cá bhfuil tú ag dul

580
00:42:30,180 --> 00:42:31,180
Níl áit ar bith.

581
00:43:49,680 --> 00:43:50,680
Tá mé déanta

582
00:43:50,860 --> 00:43:54,120
Tá mé ag fágáil Agus anois san oíche?

583
00:43:54,840 --> 00:43:55,860
Fiú anois.

584
00:43:56,620 --> 00:43:57,640
Tá mo ghuth á chailleadh agam.

585
00:43:57,960 --> 00:44:00,320
Tá a fhios agam go bhfuil mé ag cailleadh mo ghlór anseo.

586
00:44:00,660 --> 00:44:02,980
Ní bheidh tú ag fanacht fiú go maidin?

587
00:44:03,260 --> 00:44:04,260
Níl.

588
00:44:04,500 --> 00:44:10,320
Feicfidh mé mo ENT maidin amárach.
Cuireann cromáin orm mo ghlór a chailleadh. Íosa

589
00:44:10,320 --> 00:44:13,120
Críost. Tá turas agam i gceann coicíse.

590
00:44:14,120 --> 00:44:19,470
Ní maith liom é nuair a fhreastalaíonn duine ar chruinnithe
smokes Mar sin... Deirim leis i gcónaí

591
00:44:19,470 --> 00:44:21,010
mar ní raibh sé ag caitheamh tobac.

592
00:44:21,970 --> 00:44:24,430
Lasann duine éigin é agus taispeánfaidh mé duit é.

593
00:44:24,670 --> 00:44:25,710
Anseo. Beidh sin.

594
00:44:26,590 --> 00:44:30,070
Comrade leas, tá sé neamh-tobac a chur anseo
ionad oibre.

595
00:44:31,630 --> 00:44:32,790
Tabhair dom anseo é.

596
00:44:37,610 --> 00:44:38,930
Cé atá ag caitheamh tobac anseo?

597
00:44:39,950 --> 00:44:40,950
Aisteach.

598
00:44:41,530 --> 00:44:42,530
Tabhair dom é.

599
00:44:43,150 --> 00:44:46,830
Ach Comrade Príomh-Aire, sin mar atá sé
draíocht aoibhinn.

600
00:44:54,550 --> 00:45:00,470
Glanfaidh mé suas. Go raibh maith agat, rath.
Tar éis an tsaoil, d'fhéadfá maireachtáil a dhéanamh leis.

601
00:45:02,570 --> 00:45:03,790
An tUasal Maruško.

602
00:45:12,190 --> 00:45:13,410
An tUasal Jaroslav.

603
00:45:14,310 --> 00:45:16,170
An tUasal Jaroslav, an bhfuil tú fós beo?

604
00:45:16,590 --> 00:45:19,030
Tá mé i mo chónaí. Ach tá sé ró-olc.

605
00:45:19,690 --> 00:45:22,310
Sea, ní féidir é sin a dhéanamh.

606
00:45:23,210 --> 00:45:25,790
Chuaigh sé i bhfostú ar bhealach éigin.

607
00:45:27,230 --> 00:45:29,650
Ní fhágfaidh mé anseo thú go dtí an deireadh
cas.

608
00:45:31,090 --> 00:45:32,810
ar a laghad ba mhaith liom meáchan a chailleadh.

609
00:45:34,210 --> 00:45:40,190
Agus anois, a chairde, an fhuinneog Spa
filíocht an Uasail Sládek.

610
00:45:42,270 --> 00:45:46,990
Ba mhaith liom ithe freisin san institiúid iontach seo
diabhal

611
00:45:47,660 --> 00:45:52,880
Mura raibh mo dhóthain agam, chuardaigh mé
cnámha. Cad a bheadh ​​á lorg agat?

612
00:45:53,260 --> 00:45:59,920
Cnámha. Tá an-spraoi againn, tá go maith againn
abhaile, an t-aon rud a chailleann mé

613
00:45:59,960 --> 00:46:01,660
tá roinnt bia ann

614
00:46:03,820 --> 00:46:10,680
Oideachas sláinte, do mo bhlas,
cá bhfuil an cultúr ag tochailt, liom

615
00:46:10,680 --> 00:46:11,900
B'fhearr liom busta.

616
00:46:14,720 --> 00:46:16,060
An-dathúil.

617
00:46:18,590 --> 00:46:19,970
Brúigh! Fós!

618
00:46:20,290 --> 00:46:22,350
Tá mé ag brú! Bhuel, sin é! Sea!

619
00:46:23,410 --> 00:46:25,590
Úps! Agus tá tú amach! Tá sé!

620
00:46:26,130 --> 00:46:27,130
Rós!

621
00:46:28,150 --> 00:46:29,250
Nach gceapann tú rud éigin?

622
00:46:30,490 --> 00:46:33,330
Ní dóigh liom, Mrs Růzenko, ba mhaith liom
níor cheadaigh

623
00:46:34,130 --> 00:46:35,930
Tá figiúr álainn agat.

624
00:46:36,430 --> 00:46:40,170
Bhí ceann agam, ach mhill sé dom é.
EDS?

625
00:46:40,770 --> 00:46:41,770
Mo Wenda.

626
00:46:41,930 --> 00:46:47,390
Sé... Is maith leis a bheith ag cócaireacht. Agus ba mhaith liom é a
chun é a dhéanamh sásta, mar sin bíodh sé leis ...

627
00:46:48,040 --> 00:46:55,000
Tá sé dathúil, ach ní thuigeann sé anam mná.
Sé... Tá tú

628
00:46:55,000 --> 00:46:57,660
eile, tá tú den sórt sin a manly cineál.

629
00:46:58,720 --> 00:47:00,020
cad atá tú ag smaoineamh?

630
00:47:01,740 --> 00:47:03,960
As a bheith anseo leat, Jarouska.

631
00:47:04,420 --> 00:47:07,660
Tá sé, ná é a ghlacadh mar sin, d'ardaigh. Tá sé
fissure chomh dona.

632
00:47:08,600 --> 00:47:12,880
Nuair a bhíonn níos mó suim ag mo Venda sa Sínis
cabáiste ná... Déanann sé cabáiste Síneach?

633
00:47:13,220 --> 00:47:15,340
Bhuel, a dhéanann sé. cad atá tú a dhéanamh

634
00:47:17,020 --> 00:47:22,570
Sé... Ní miste leis nach mise ar chor ar bith
cíortha, ach nuair nach bhfuil sé fíon bán a

635
00:47:22,570 --> 00:47:26,050
anraithí torthaí, chomh rampant cosúil le dubh
casacht.

636
00:47:26,270 --> 00:47:30,610
Cuireann sé fíon san anraith torthaí agus cad
thickens ansin?

637
00:47:31,110 --> 00:47:35,970
Níl a fhios agam, ní féidir liom. cuimhnigh
Le do thoil, plúr stáirse.

638
00:47:36,730 --> 00:47:37,990
Níl a fhios agam.

639
00:47:38,270 --> 00:47:40,710
Agus tá a fhios agat cad a dhéanfaidh mé? tá a fhios agam

640
00:47:41,310 --> 00:47:46,110
Anraith piorra. Agus bí cúramach le min-choirce
calóga.

641
00:47:46,650 --> 00:47:51,490
Níl mé ag fiuchadh ach an bainne i gcnapanna, é a scaipeadh
é, thairis air

642
00:47:51,650 --> 00:47:57,210
Chuir mé piorraí stewed ann,

643
00:47:57,430 --> 00:48:03,330
siúcra, salann, buíocáin uibhe,

644
00:48:03,350 --> 00:48:07,410
bhuailtí, whipped.

645
00:48:10,370 --> 00:48:14,490
Agus anois go dtuigeann tú cén fáth go bhfuil an cluiche ar a dtugtar sin
Ceannlíne.

646
00:48:15,040 --> 00:48:16,520
Buaileann gach duine mar seo.

647
00:48:18,200 --> 00:48:20,600
Agus deir duine éigin cad a thagann chun cuimhne.

648
00:48:20,820 --> 00:48:22,200
Mar sin tosóidh mé, mar shampla.

649
00:48:23,320 --> 00:48:27,040
Tá sé ag imirt. Agus déarfaidh duine eile... Bainne.

650
00:48:27,600 --> 00:48:32,380
Ní mór nach bhfuil duine ag smaoineamh i bhfad ró-, nach bhfuil sé ar shlí eile
greannmhar. Cé leisce ort... Ní itheann sé!

651
00:48:34,480 --> 00:48:37,380
An té a bhíonn leisce ort tá sé as an gcluiche.

652
00:48:38,260 --> 00:48:39,580
Mar sin, arís.

653
00:48:41,420 --> 00:48:42,420
Veidhlín!

654
00:48:45,799 --> 00:48:52,380
Beoir! An tUasal Sládek, le do thoil, ní mór duit
a rá rud éigin cosúil, nach bhfuil sé ar shlí eile

655
00:48:52,380 --> 00:48:53,380
hilarious, tá a fhios agat?

656
00:48:53,860 --> 00:48:55,740
Ach dhealraigh sí cheerful.

657
00:48:56,280 --> 00:48:59,200
Bhuel, arís.

658
00:49:01,260 --> 00:49:02,260
Mar sin.

659
00:49:03,640 --> 00:49:04,640
Bean!

660
00:49:06,020 --> 00:49:07,020
Bláth!

661
00:49:13,770 --> 00:49:16,190
Tábla. Caliper.

662
00:49:16,490 --> 00:49:17,810
Anraith.

663
00:49:19,130 --> 00:49:21,870
Prambaračka. Munda.

664
00:49:22,470 --> 00:49:23,790
Capall.

665
00:49:24,530 --> 00:49:27,430
Pahal Suca.

666
00:49:29,410 --> 00:49:30,730
An tosaigh.

667
00:49:31,510 --> 00:49:33,910
sicín. Ceann níos fearr.

668
00:49:34,390 --> 00:49:36,330
Mála. Gé.

669
00:50:41,320 --> 00:50:45,720
Jab iontach, a Chomrádaí, Oifigeach.
An chéad uair eile a bheidh sé ar an mbile, d'ith an madra an triúr.

670
00:50:47,380 --> 00:50:48,960
Ach ní raibh ann ach cluiche.

671
00:50:50,680 --> 00:50:53,580
Is dócha go mbeidh ort níos mó a ithe agus níos lú aclaíochta a dhéanamh,
go maith

672
00:50:54,460 --> 00:50:56,380
Lidia, níl mé tar éis ithe i gceann cúig lá.

673
00:50:57,380 --> 00:51:00,160
Tá sé seo go dona, an-dona.

674
00:51:01,160 --> 00:51:03,280
Tar éis an tsaoil, tá roinnt cothaithigh ag teastáil ón gcomhlacht.

675
00:51:04,080 --> 00:51:06,380
Conas a d’fhéadfá fiú smaoineamh air seo?

676
00:51:07,720 --> 00:51:10,720
Nuair a theastaigh uaim a bheith tanaí, nuair a
Tá Lúcás ag teacht.

677
00:51:11,140 --> 00:51:13,860
Cuireann sé isteach air go bhfuil sé agam.

678
00:51:14,200 --> 00:51:15,200
Mar sin, cad?

679
00:51:16,440 --> 00:51:18,420
Bhuel, go bhfuil asal mór agam, mar dhea.

680
00:51:18,940 --> 00:51:23,360
Ach níl asal mór agat ar chor ar bith. Ach
tá agam

681
00:51:23,680 --> 00:51:24,680
tá agam

682
00:51:25,160 --> 00:51:27,760
Anois deir Lúcás go n-íoctar mé.

683
00:51:28,960 --> 00:51:31,500
Admhóidh mé rud éigin duit freisin.

684
00:51:32,460 --> 00:51:33,680
Ní itheann mé ach an oiread.

685
00:51:34,780 --> 00:51:36,100
Agus mar gheall ar a?

686
00:51:36,720 --> 00:51:38,880
Mar gheall ar aon duine. Mar gheall orm féin.

687
00:51:40,220 --> 00:51:45,380
Ba mhaith liom a fháil amach cad é mar a bheith acu
ocras

688
00:51:47,260 --> 00:51:48,940
Sin uafásach.

689
00:51:50,580 --> 00:51:51,760
Agus ar chaill tú meáchan?

690
00:51:52,380 --> 00:51:56,100
Bhuel, is dóigh liom go bhfuil roinnt meáchain caillte ag mo thóin.

691
00:51:59,880 --> 00:52:03,020
Agus tá asal agam, pé rud a déarfá.

692
00:52:04,740 --> 00:52:05,980
Jarouska, dúisigh.

693
00:52:06,600 --> 00:52:08,060
Marushka, cad é?

694
00:52:09,020 --> 00:52:11,620
Come on, a fháil amach anseo.

695
00:52:12,140 --> 00:52:13,140
cá bhfuil mé

696
00:52:13,340 --> 00:52:14,360
Sa spa.

697
00:52:17,360 --> 00:52:21,940
Ní fiú Maruška, bhí sé sin go leor spraoi. Tá sé
tú rud éigin

698
00:52:23,620 --> 00:52:25,040
Amhránaí, amhránaí, imithe.

699
00:52:26,580 --> 00:52:27,840
Tá mé ann. Níl ann.

700
00:52:36,600 --> 00:52:38,760
Íosa Muire Cad atá ar siúl anseo?

701
00:52:39,820 --> 00:52:40,880
Cá bhfuil sé ina chónaí anseo?

702
00:52:41,540 --> 00:52:43,800
Amhránaí. Agus cad faoi di?

703
00:52:44,180 --> 00:52:45,180
Deir siad gur fhág sí.

704
00:52:45,300 --> 00:52:46,840
Ach tá rud éigin rustling ann.

705
00:52:47,460 --> 00:52:50,560
Tar amach, tá fáilte romhat anseo.

706
00:52:51,760 --> 00:52:52,760
cuma

707
00:52:53,180 --> 00:52:54,180
teacht ar

708
00:52:55,760 --> 00:52:56,760
Tar ar.

709
00:52:58,240 --> 00:52:59,940
Sea, tá mé ag dul.

710
00:53:01,680 --> 00:53:04,700
Déan deifir agus i bhfolach ar an mbalcóin.

711
00:53:06,520 --> 00:53:10,020
Rusenko, ach níl aon BALCÓIN anseo.

712
00:53:10,260 --> 00:53:12,000
Níl a fhios agam, mar sin coinnigh ort.

713
00:53:13,480 --> 00:53:16,220
Bhuel, cá bhfuil sé?

714
00:53:17,600 --> 00:53:19,980
Mar sin, cá bhfuil do amhránaí?

715
00:53:20,500 --> 00:53:23,080
D'imigh sí. Conas a d'fhág sí?

716
00:53:23,400 --> 00:53:25,700
Bhuel, níl a fhios agam, chuaigh sí abhaile.

717
00:53:27,080 --> 00:53:30,380
an bhfeiceann tú Seo iad do shiopaí áise, tá a fhios agat?

718
00:53:31,100 --> 00:53:33,300
Ach tá sé agam i m'ualach oibre.

719
00:53:36,360 --> 00:53:37,360
Sin uafásach.

720
00:53:37,620 --> 00:53:38,620
Sea.

721
00:53:41,500 --> 00:53:44,740
Bhí an gutter seo anseo roimh an gceann seo
foirgneamh.

722
00:53:45,340 --> 00:53:47,000
Agus aon duine minded.

723
00:53:48,220 --> 00:53:55,120
Agus an vása seo, ba é seo bród an iomláin

724
00:53:55,120 --> 00:53:57,640
an institiúid. Inseoidh mé rud éigin duit.

725
00:53:58,560 --> 00:54:03,360
Thit an gáitéar sin toisc go raibh duine éigin ann inné
ar an eitilt.

726
00:54:04,330 --> 00:54:06,710
Agus gur sháraigh duine éigin an t-ordú bunreachtúil.

727
00:54:09,170 --> 00:54:11,270
Beirt a bhí ann, ar ndóigh.

728
00:54:13,670 --> 00:54:17,810
Ba mhaith liom é dá seasfadh sé an fód dó féin
ghabh siad leithscéal as an iompar.

729
00:54:19,270 --> 00:54:22,170
Cén fáth ar chóir dóibh leithscéal a ghabháil? Ní dhéanfaidh aon ní dúinn
ní raibh siad.

730
00:54:22,410 --> 00:54:26,430
Bhuel, cinnte, tá gnéas go hiomlán
gluaiseacht nádúrtha. Mar sin níl a fhios agam cén fáth air

731
00:54:26,430 --> 00:54:27,430
do rialacha forbid.

732
00:54:27,590 --> 00:54:32,270
Ní chuireann ár n-ordú cosc ​​ar ghnéas, ach cuairteanna ar
seomraí den ghnéas eile, an dtuigeann tú

733
00:54:32,270 --> 00:54:33,270
fear óg

734
00:54:34,570 --> 00:54:36,010
Sin mar a fhásann an bhean suas.

735
00:54:36,830 --> 00:54:38,110
Nó go Don Juan.

736
00:54:38,550 --> 00:54:41,670
Féach, ach níl a fhios aici cé a bhí fúithi an oíche sin,
féach? Níl.

737
00:54:42,270 --> 00:54:44,770
Mar sin táim ag fanacht. Tá go leor ama agam.

738
00:54:45,110 --> 00:54:46,970
Mar sin, a ligean ar a rá go raibh sé dom, go maith.

739
00:54:47,870 --> 00:54:51,570
Ligean le rá theastaigh uaim a bheith le bean
roinnt aistí bia caipitleach a phlé.

740
00:54:51,910 --> 00:54:57,250
Bhuel, dá mba tusa, bheadh tú
a eisiamh ó chóireáil bhreise láithreach.

741
00:54:57,530 --> 00:54:59,730
An tUasal Méara! An tUasal Méara!

742
00:55:00,690 --> 00:55:02,670
Glac é seo mar rabhadh dea-intinn.

743
00:55:04,840 --> 00:55:06,500
Féach ar an áit mar thoradh ar an gnéas.

744
00:55:06,780 --> 00:55:13,680
An tUasal Méara, níl aon fhíonchaora, oráistí amháin
níl siad agus tá na húlla imithe. Bhuel, inniu

745
00:55:13,680 --> 00:55:14,680
lá faoisimh.

746
00:55:15,560 --> 00:55:20,880
Faoi bhagairt, an tUasal Méara. mar tá aithne agam ort
beidh tú ag teacht suas cinnte le rud éigin.

747
00:55:21,920 --> 00:55:24,180
Cheannaigh mé tríocha cileagram de phiobair.

748
00:55:24,700 --> 00:55:29,440
Caithfimid cloí leis an sraith
roghchlár. Amháin, an tUasal Méara, ár

749
00:55:29,440 --> 00:55:30,620
líonraí trádála, tá a fhios agat?

750
00:55:30,990 --> 00:55:36,130
Níl i gcónaí ach piobair, ach úlla
nó díreach oráistí, ach gach rud

751
00:55:36,130 --> 00:55:37,770
le chéile! Riamh!

752
00:55:38,330 --> 00:55:40,330
Cé a chuir na piobair air?

753
00:55:40,710 --> 00:55:44,630
Bhuel, an tUasal Méara, tá cuid acu beagán beag
te

754
00:55:47,230 --> 00:55:50,970
Agus, tá an bhean ghrásta ar ais chugainn.

755
00:55:52,590 --> 00:55:53,590
Puffer.

756
00:55:54,510 --> 00:55:59,710
Feicfidh tú a thuiscint, níl mé ag iarraidh a fhágáil gan pósadh
fothrach. Ba mhaith liom labhairt leis!

757
00:56:00,160 --> 00:56:01,160
Cad é?

758
00:56:01,680 --> 00:56:06,440
Bhuel, tá a fhios agat tá mé ag meáchan a chailleadh. Ach nuair a chloisim
cad a thugann an mhí-mhiliseacht amach... Ní bheadh fonn ort

759
00:56:06,440 --> 00:56:09,820
teacht chuig léacht an phríomhoide. Tá sé
i do leas.

760
00:56:10,400 --> 00:56:13,040
Tá a fhios agat, is cuma liom faoin cac sin ar chor ar bith.

761
00:56:13,400 --> 00:56:19,140
Tá brón orm, ach má tá tú ag dul a bheith as láthair saor in aisce,.
Beidh orm mo iontógáil bia a theorannú.

762
00:56:21,080 --> 00:56:22,380
Cén fáth a bhfuil muid ag cogar mar sin?

763
00:56:26,920 --> 00:56:29,220
Féach, sin duine againn. Sin é ár gceann
duine.

764
00:56:30,080 --> 00:56:36,700
Tar éis an tsaoil, tá an fheidhm sin aige cheana féin. Agus anseo i
le déanaí tá sé ag teannadh ar bhealach éigin. Mar sin

765
00:56:36,700 --> 00:56:40,660
rith Tagann sé fós. Ní hé sin an ceannaire
ach coisithe.

766
00:56:41,360 --> 00:56:42,620
Lig dó glaoch orm.

767
00:56:44,600 --> 00:56:45,660
52.20.

768
00:56:47,420 --> 00:56:48,800
Tá tú níos costasaí fós.

769
00:56:49,400 --> 00:56:50,400
Nach bhfuil aithne agat air?

770
00:56:50,500 --> 00:56:56,060
Ba mhaith liom é sin a chur in iúl as a bheith rannpháirteach
cuireann siad lascaine ar fáil do ghníomhaíochtaí oideachasúla.

771
00:56:56,560 --> 00:56:58,240
Ba chóir duit a threorú trí shampla.

772
00:57:36,040 --> 00:57:37,220
Cad atá tú a dhéanamh dom arís?

773
00:57:38,200 --> 00:57:39,340
cá bhfuil tú ag dul

774
00:57:40,300 --> 00:57:41,740
A ligean ar siúl, ceart?

775
00:57:42,540 --> 00:57:43,980
Rithimid, rithimid!

776
00:57:58,780 --> 00:58:03,940
Féach, ní tharlóidh sé thar oíche, ach
caithfimid ullmhúcháin a thosú anois.

777
00:58:05,260 --> 00:58:08,720
Atheagrú radacach a bheidh ann.

778
00:58:10,220 --> 00:58:17,180
Caithfimid déileáil le saincheisteanna pearsanra. Tá muid
an clinic deireanach a laghdú saill inár dtír.

779
00:58:17,340 --> 00:58:18,340
Ní bheidh aon.

780
00:58:19,060 --> 00:58:24,220
Tá sé léirithe ag suirbhéanna nach bhfuil aon éifeacht cóireála ann
leordhóthanach chun na costais a thabhaítear.

781
00:58:25,140 --> 00:58:29,780
Faigheann othair a meáchan ar ais tar éis iad a scaoileadh amach
ar ais. Níl gach ceann acu.

782
00:58:30,620 --> 00:58:34,880
Beagnach. Gach. Ní féidir liom, mar sin
go bhfuil grá ag an ministir

783
00:58:34,880 --> 00:58:40,200
cácaí uachtar. Ach sin a bhfuil i gceist leis seo
ní gníomhaíonn.

784
00:58:40,860 --> 00:58:46,100
Nach bhfeiceann tú go bhfuil mé anseo?
an bhfuil torthaí agam Níl aon torthaí agat. Níl agat

785
00:58:46,100 --> 00:58:49,280
torthaí, tá do bhealach as dáta agus
shárú.

786
00:58:49,520 --> 00:58:50,720
Agus cad faoi otracht?

787
00:58:51,200 --> 00:58:56,140
Tar éis an tsaoil, tá beagnach an náisiún ar fad comhdhéanta de
daoine murtallach. Ach ní mar sin atá an scéal ar chor ar bith. Sin

788
00:58:56,140 --> 00:58:59,640
is é sin go bhfuil tú beagnach ar chor ar bith leis
ní bhíonn tú ag crochadh amach le daoine tanaí.

789
00:59:00,580 --> 00:59:01,580
Nóiméad.

790
00:59:02,120 --> 00:59:05,780
Freastalóidh an institiúid seo ar dhaoine ar a bhfuil easpa cothaithe
a pháistí.

791
00:59:06,040 --> 00:59:07,980
Sin é pointe an atheagrú ar fad.

792
00:59:08,720 --> 00:59:14,420
Féach, sin é... sin a mhalairt
den méid atá á thógáil agam anseo le blianta

793
00:59:14,420 --> 00:59:15,740
agus tá mé fós ag obair air.

794
00:59:16,200 --> 00:59:17,360
Nóiméad. Nóiméad.

795
00:59:18,000 --> 00:59:20,320
Creidimid nach bhfuil gá leis anois.

796
00:59:22,900 --> 00:59:24,000
Ó bhuel.

797
00:59:26,140 --> 00:59:27,140
Ach cad mar gheall ormsa?

798
00:59:27,680 --> 00:59:28,920
Cad a tharlóidh dom?

799
00:59:31,850 --> 00:59:33,290
Ní chinnim é sin.

800
00:59:35,850 --> 00:59:36,850
é.

801
00:59:38,310 --> 00:59:42,070
A Thiarna taibhse, gorta an lae inniu go cinnte
ní mhairfidh mé

802
00:59:44,450 --> 00:59:47,310
Tá a fhios agat, ar a laghad tá píosa aráin agat ansin
bagún.

803
00:59:47,750 --> 00:59:50,510
Ní dhéanfaidh aon ní a tharlóidh, an tUasal Halousek, nach bhfuil tú ag íoc.

804
00:59:51,910 --> 00:59:56,030
Tá mé as seo, ach gheobhaidh mé iad
teileagrafach.

805
00:59:56,410 --> 00:59:58,170
Nuair a thagann siad, beidh sé ina soinneáin.

806
00:59:59,660 --> 01:00:00,960
Is féidir liom an uaireadóir sin a thabhairt duit.

807
01:00:02,480 --> 01:00:06,480
Bí ag faire amach, faire amach, bhí an faire sin píosa císte.

808
01:00:06,960 --> 01:00:12,660
Ag féachaint duit teacht chuig an léacht. Go dtí
ceart go leor, beidh sé níos déanaí.

809
01:00:15,240 --> 01:00:17,360
Léachtaí, sin mise.

810
01:00:18,400 --> 01:00:24,720
Ní bhaineann sé ach le cé mhéad atá iomarcach
saille a ithe againn gach lá gan ghá.

811
01:00:24,840 --> 01:00:27,240
Ach caithfimid smaoineamh air sin freisin.

812
01:00:27,900 --> 01:00:33,840
go n-itheann daoine eile, ar an láimh eile, beagán agus
ní mór iad a chothú.

813
01:00:34,160 --> 01:00:35,480
cad é

814
01:00:42,300 --> 01:00:44,520
Hlousek, tá aithne agam ort.

815
01:00:49,940 --> 01:00:56,750
Más rud é amháin go raibh sé indéanta a fháil bhabhta
ghéill siad a bpunt breise, iad siúd

816
01:00:56,750 --> 01:00:57,830
míchothaithe.

817
01:00:58,690 --> 01:01:03,630
Mar sin féin, ní leor an eolaíocht reatha chuige sin.
Tá mé ag impí ort, cad atá ar bun leo siúd?

818
01:01:03,630 --> 01:01:06,430
míchothaithe? Níor labhair sé mar sin riamh.

819
01:01:07,470 --> 01:01:08,770
Tá aithne agat air níos fearr, nach bhfuil?

820
01:01:09,170 --> 01:01:15,710
Agus dá bhrí sin is gá go gcoimeádfaidh an bheirt acu greim air
aiste bia agus tú

821
01:01:15,710 --> 01:01:18,670
caithfimid beatha a thabhairt do na daoine ar a bhfuil easpa cothaithe.

822
01:01:19,170 --> 01:01:22,170
Ach go bunúsach tá tú féin agus siad tinn.

823
01:01:23,400 --> 01:01:26,700
Deirfiúr, cad é do thaithí leis
aiste bia cothaitheach?

824
01:01:27,460 --> 01:01:31,820
Ceann ar bith, an tUasal Méara. Tá sé sin annoying. Mar sin
críochnaigh do chuid staidéir le do thoil críochnaigh do chuid staidéir Sir

825
01:01:31,820 --> 01:01:36,380
A Phríomh-Aire, bhí mé ag iarraidh a fhiafraí conas
cad iad na hathruithe atá ag fanacht lenár gceann beannaithe

826
01:01:36,380 --> 01:01:37,440
Institiúid? Cén chaoi a bhfuil a fhios agat sin?

827
01:01:37,860 --> 01:01:41,420
Níl a fhios agam rud ar bith, le do thoil. Níl mé ach ag tiomnú
tada ann. Leachtóidh siad sinn

828
01:01:41,420 --> 01:01:42,460
taibhse Cad é?

829
01:01:42,700 --> 01:01:45,700
Cheana féin an bhliain seo chugainn, beidh ionad sláinte ann do
leanaí a bhfuil droch-chothú orthu.

830
01:01:46,000 --> 01:01:48,160
Ach ní féidir linn é sin a cheadú, a Mhéara.

831
01:01:48,400 --> 01:01:52,380
Níl aon rud eile le rá againn faoi. Ach
tugann tuismitheoirí airgead póca beag don leanbh.

832
01:01:52,970 --> 01:01:57,430
A Mhéara, tá rud simplí ag teastáil
a dhéanamh. Ní mór dúinn a ullmhú.

833
01:01:57,650 --> 01:02:02,390
Beidh córas leighis iomlán nua ann. Cheana féin
Thosaigh mé ag obair air.

834
01:02:02,750 --> 01:02:07,810
Déanfaimid an roghchlár iomlán a athrú agus a chur i bhfeidhm
athruithe pearsanra.

835
01:02:08,050 --> 01:02:14,730
Tá sin go maith. Agus cén chiall, a dhuine uasail
bunscoileanna? Beidh gá le hathoiliúint

836
01:02:14,730 --> 01:02:20,710
foireann iomlán agus athbhreithnigh an buiséad.

837
01:02:21,480 --> 01:02:24,900
Go príomha i dtéarmaí soláthair bia.

838
01:02:25,140 --> 01:02:28,640
Agus d'fhéadfaimis buffet beag den sórt sin a shocrú.

839
01:02:28,940 --> 01:02:30,020
Tá mé ag impí ort.

840
01:02:30,340 --> 01:02:31,600
Bhuel, steak, go maith.

841
01:02:32,260 --> 01:02:34,760
Bíonn na cinn tanaí go leor uaireanta freisin.

842
01:02:35,540 --> 01:02:41,440
Tá an seomra seo le haghaidh cleachtadh aonair
cuirfimid ar ceal agus cuirfimid ar bun anseo ... Agus anseo d'fhéadfadh sé a bheith

843
01:02:41,440 --> 01:02:42,440
bheith ina buffet?

844
01:02:42,580 --> 01:02:43,820
An leabharlann. Tá.

845
01:02:44,180 --> 01:02:49,420
Sea, an tUasal Méara. Agus d'fhéadfadh sí a bheith ann
siopa beag taosráin mar sin.

846
01:02:50,350 --> 01:02:54,650
Tá na páistí milis, an tUasal Méara. seacláid,
Scríobh, Žužu.

847
01:02:54,990 --> 01:03:00,110
Agus is amhlaidh a dhéanann do shiopa grósaeireachta
beidh sé a leathnú, an tUasal Ghost.

848
01:03:00,570 --> 01:03:04,310
Is mise, a Mhéara, ach is tusa mise
theastaigh uaidh díreach romham.

849
01:03:04,670 --> 01:03:10,070
Feiceann tú, a spiorad, is saol dúinn go léir
throid siad raimhre agus anois beidh muid ag troid

850
01:03:10,070 --> 01:03:11,190
le míchothú.

851
01:03:11,610 --> 01:03:15,350
Ó sea, agus ar mhaith leat roinnt bagún?

852
01:03:15,550 --> 01:03:17,350
Níl go raibh maith agat, ní maith liom saill.

853
01:03:17,610 --> 01:03:18,630
Tuigim é sin.

854
01:03:31,950 --> 01:03:32,950
Féach conas atá mé ag fanacht suas.

855
01:03:34,090 --> 01:03:35,850
An bhfeiceann tú aon athrú ionam?

856
01:03:36,130 --> 01:03:38,110
Bhuel, flawless.

857
01:03:38,550 --> 01:03:41,010
Mar sin cén fáth a bhfuil tú i do sheasamh anseo, tar isteach.

858
01:03:42,530 --> 01:03:44,670
Nuair a tháinig muid díreach chun léim, tá a fhios agat.

859
01:03:45,830 --> 01:03:47,490
A leithéid de achar agus léim, ceart?

860
01:03:48,670 --> 01:03:50,410
Tar ar abair léi.

861
01:03:50,830 --> 01:03:51,830
Bhuel

862
01:03:52,470 --> 01:03:53,830
Cad atá sé ag dul a insint dom?

863
01:03:54,970 --> 01:04:00,590
Tá a fhios agat, níl a fhios agam conas a insint duit
seo...

864
01:04:02,160 --> 01:04:08,400
Bhí mé ag iarraidh a rá leat, bhuel... Táimid
bhí siad ag iarraidh a rá leat, tá a fhios agat ...

865
01:04:44,910 --> 01:04:49,490
Ba mhaith liom an cupán seo
Seo é an cáca seo, an ceann seo leis an sreangán

866
01:04:49,490 --> 01:04:50,490
Ba mhaith liom freisin

867
01:04:51,150 --> 01:04:54,530
An bheirt seo, an ceann seo... Ceann a ramhrú,
chailleann, ramhrú, ceart?

868
01:04:55,250 --> 01:04:56,750
Conas a bhí a fhios agat é?

869
01:04:57,570 --> 01:04:59,090
Cac!

870
01:05:01,230 --> 01:05:03,970
Tá brón orm, giotán mé na cleasanna te.

871
01:05:07,570 --> 01:05:09,250
Herkut, tá mé i bpian.

872
01:05:09,570 --> 01:05:10,790
Tá ceann te agam freisin.

873
01:05:12,610 --> 01:05:13,770
mise freisin

874
01:05:18,960 --> 01:05:24,600
Beidh mé ag trádáil piobar, mála, le haghaidh rud ar bith.
Deirfiúr, a dheirfiúr, níor cheart gur fiú tuairisc a thabhairt

875
01:05:24,600 --> 01:05:25,538
Mr Méara?

876
01:05:25,540 --> 01:05:26,540
An tUasal Stiúrthóir!

877
01:05:26,900 --> 01:05:28,900
Fón. Bhuel is leor sin.

878
01:05:29,740 --> 01:05:35,540
Féach leat, tá sé ag dul síos ann cheana féin gan mé.
A dhuine uasail, níl tú ag iarraidh ár gceann a bhlaiseadh

879
01:05:35,540 --> 01:05:41,700
bricfeasta? Lón agus dinnéar. Tá na piobair sin
te Ach dúirt mé amhlaidh

880
01:05:41,700 --> 01:05:46,860
tá cuid acu, tá, beagán te.
Ní ainmhithe muid, is daoine muid. Ach

881
01:05:46,860 --> 01:05:47,860
Is féidir liom greim áfach.

882
01:05:50,820 --> 01:05:53,300
Ní féidir aon rud a dhéanamh leis an mbunscoil. Ní hea.

883
01:05:53,980 --> 01:05:55,580
Foghlaimimid gearán a dhéanamh áit éigin eile.

884
01:05:56,160 --> 01:06:01,120
Sea, táimid ag scríobh chuig a chéile agus sin... Déanfaimid
gearán a dhéanamh faoi na piobair agus an bia i gcoitinne.

885
01:06:01,680 --> 01:06:04,560
Le do thoil, agus muid ag sé
aiste bia, ionas gur féidir linn gearán a dhéanamh ar éigean

886
01:06:04,560 --> 01:06:08,760
le haghaidh bia, ceart? Bhuel, déanfaimid gearán
go dtí an bunscoil. nach bhfuil sé ag ithe nó meáchan a chailleadh anseo.

887
01:06:09,000 --> 01:06:11,780
Ar a lán airgid, caitheann siad go dona linn, agus déanaimid
tógfaimid uaidh

888
01:06:12,120 --> 01:06:13,620
Agus anois is féidir linn dul ar stailc ocrais freisin.

889
01:06:14,020 --> 01:06:15,020
Bhuel cinnte.

890
01:06:15,240 --> 01:06:19,180
Cinnte, ar a laghad d’iompódh sé orainn
aird. A dhaoine uaisle, Gandhi ar stailc ocrais

891
01:06:19,180 --> 01:06:20,320
aontaithe ar fad na hIndia.

892
01:06:20,560 --> 01:06:22,600
Bhuel, chroch siad é chuige sin, nach raibh?

893
01:06:22,880 --> 01:06:26,460
Ach ní hea, chroch siad Janošík. Gandhi leis
lámhaigh. Bhuel, oibríonn sé amach mar an gcéanna

894
01:06:26,500 --> 01:06:27,500
teacht áit éigin

895
01:06:27,780 --> 01:06:29,980
Tá brón orm, ní thuigim, ach
stailc ocrais anseo?

896
01:06:30,800 --> 01:06:34,300
Sea, cinnte, bhuel, má d'ith muid níos lú,
mar sin beidh ceann acu sin ag an méara

897
01:06:34,300 --> 01:06:36,660
áthas Nuair nach mbíonn daoine ann, seo conas
a thabhairt di

898
01:06:36,900 --> 01:06:37,900
Sea, ach cén áit?

899
01:06:39,660 --> 01:06:42,100
Am ar bith. Cad go dtí? Sea.

900
01:06:42,340 --> 01:06:43,340
Cén fáth?

901
01:06:43,500 --> 01:06:44,500
Sea, le haghaidh ze.

902
01:06:49,000 --> 01:06:50,000
Cad atá ar siúl ansin?

903
01:06:51,060 --> 01:06:52,320
Tabhair dom neamhphósta.

904
01:06:53,880 --> 01:06:54,880
Cad é?

905
01:06:56,220 --> 01:06:59,860
Conas atá an Stiúrthóir Comrade ag an gcruinniú?

906
01:07:01,960 --> 01:07:03,680
Cén stiúrthóir?

907
01:07:04,740 --> 01:07:08,100
Ní thuigim thú. Cad mar gheall ormsa?

908
01:07:11,360 --> 01:07:12,880
Cén fáth a bhfuil mé i mo cheannaire?

909
01:07:16,040 --> 01:07:18,720
Ionad comhordaithe idirdhisciplíneach?

910
01:07:19,180 --> 01:07:21,080
Ach anois níl aon rud mar sin.

911
01:07:22,080 --> 01:07:23,080
Sea.

912
01:07:24,380 --> 01:07:25,880
Just a chur ar bun.

913
01:07:28,700 --> 01:07:32,000
Sin an fáth a chuir siad chuig an Spa mé.

914
01:07:38,840 --> 01:07:40,220
Ní mian leis a bheith.

915
01:07:40,680 --> 01:07:42,240
Sin a ghlaoigh siad.

916
01:07:49,000 --> 01:07:50,000
Fan nóiméad.

917
01:07:50,320 --> 01:07:53,140
Cad a tharlóidh don ghearán? Gearán
scríobhfaimid

918
01:07:54,440 --> 01:07:55,080
Tá sé

919
01:07:55,080 --> 01:08:03,960
ann.

920
01:08:04,660 --> 01:08:08,460
Agus cé chuige a scríobhann tú an gearán?

921
01:08:08,960 --> 01:08:10,100
Chun an aireacht.

922
01:08:10,480 --> 01:08:13,220
Nó b'fhéidir an t-uachtarán, a ligean ar a fheiceáil.

923
01:08:13,420 --> 01:08:19,140
Agus síneoimid é sin ina n-aonar, gach duine againn
ar son. Bhuel, cinnte, na sínithe níos mó, is amhlaidh is fearr

924
01:08:19,140 --> 01:08:24,020
níos fearr. Agus gach ceann ar leithligh. Ach chomh dona
níl sé anseo, an ea?

925
01:08:24,399 --> 01:08:30,120
Agus cad má shínigh muid ann mar
cé mhéad díobh sin, cosúil le cé mhéad de na hothair sin?

926
01:08:30,420 --> 01:08:31,700
Sa chás sin, tá.

927
01:08:32,260 --> 01:08:33,260
Tá sé uafásach anseo.

928
01:08:50,839 --> 01:08:53,200
Ní féidir leat! Ní hé an príomhtheachtaireacht, an ea? Tar ar
linn!

929
01:08:53,479 --> 01:08:54,979
Ach ní féidir linn dul ann!

930
01:09:05,520 --> 01:09:07,220
Ní aontaím! Mar sin anseo táimid!

931
01:09:09,220 --> 01:09:13,120
Ach is féidir liom a bheith sa chulaith seo ... is féidir liom
a bheith agat, brane!

932
01:09:13,399 --> 01:09:14,600
Tá saoire agam anseo!

933
01:09:18,569 --> 01:09:20,250
Chun sláinte ár rialóir.

934
01:09:20,970 --> 01:09:23,069
Agus chun sláinte ár rosary.

935
01:09:24,689 --> 01:09:27,310
Cad a chiallaíonn sé sin?

936
01:09:29,410 --> 01:09:34,330
Ná gearr do chuid gruaige! Beidh orm é a uisce!
Fág é, Argo, ach... Spás

937
01:09:34,330 --> 01:09:35,550
stiúrthóir bainistíochta.

938
01:09:36,109 --> 01:09:37,130
Ná glaoch orm é sin.

939
01:09:37,410 --> 01:09:39,010
Ní mise an stiúrthóir a thuilleadh.

940
01:09:39,229 --> 01:09:42,830
Is ball comhordaithe idirdhisciplíneach mé.

941
01:09:43,050 --> 01:09:44,050
Cad é?

942
01:09:44,330 --> 01:09:46,450
Thóg siad síos mé.

943
01:09:47,050 --> 01:09:53,069
An t-aon fheidhm atá fágtha agam ná sin
féin-rialtas agus beidh mé ag obair anseo i gcónaí.

944
01:10:04,410 --> 01:10:06,410
Níl mé i dtaithí ar alcól, tá a fhios agat?

945
01:10:06,650 --> 01:10:08,510
Ciúnas! Ciúnas!

946
01:10:09,610 --> 01:10:13,990
Bhí mé ag iarraidh a rá leat go bhfuil mé cheana féin
rinne sí dearmad.

947
01:10:16,560 --> 01:10:22,860
Bhuel, níor theastaigh uaim ach tósta a dhéanamh do gach duine,
an méid mór atá acu

948
01:10:22,860 --> 01:10:25,420
aistrithe Mar sin gártha.

949
01:10:29,320 --> 01:10:31,340
Cá bhfuil do chuid othar, a bhanaltra?

950
01:10:33,020 --> 01:10:34,200
Freagróidh mé ar do shon.

951
01:10:34,420 --> 01:10:36,720
Níl a fhios agam mar níl a fhios agam rud ar bith.

952
01:10:37,000 --> 01:10:42,500
Ach níl a fhios agam i ndáiríre. Tá mé ag fanacht anseo le haghaidh
leo mar ní mór dúinn cleachtadh. Fanann sé. sí

953
01:10:42,500 --> 01:10:44,580
Tá sé ag fanacht, a dhuine beag. Ach tá mé cheana féin
bhí sí á lorg

954
01:10:45,220 --> 01:10:48,580
Féach, tá mé anseo le blianta fada agus
Is maith liom mo phost a dhéanamh.

955
01:10:49,360 --> 01:10:53,780
Tá treochtaí nua roghnaithe agam agus tógfaidh mé
chun aghaidh a thabhairt ar mhíchothú.

956
01:10:54,260 --> 01:10:56,700
Bhuel, tá, ach cad atá le déanamh agam?

957
01:10:58,020 --> 01:10:59,020
Chun smaoineamh.

958
01:11:00,560 --> 01:11:01,780
Nuair nach bhfuil a fhios agam conas.

959
01:11:02,660 --> 01:11:07,840
Bhuel, tá sé ina ábhar breithniú nuair
ní thuigeann tú do shárshaothar. Anseo

960
01:11:07,840 --> 01:11:14,100
Tuigeann taibhse mé, taibhse ceart? Mise
yes sister Seasaimid ag crosbhóthar.

961
01:11:19,950 --> 01:11:26,210
Scaoilfidh sí thú go luath, a Mhéara.
Sea, agus ba mhaith liom a rá leat go bhfuil ... ceart

962
01:11:26,210 --> 01:11:28,550
Ba mhaith liom deireadh a chur leis an gcaidreamh fostaíochta. Bhuel
le do thoil

963
01:11:29,790 --> 01:11:33,690
Ba mhaith liom ach a chur in iúl, a dhuine uasail
bunscoile, gur chóir don chomharsanacht ar a laghad

964
01:11:33,690 --> 01:11:39,050
cuma go bhfuil gach rud go breá anseo. A
mar sin, phósfaidís lucht oibre nua.

965
01:11:39,610 --> 01:11:42,210
Agus is fearr ar fad, dá mbeadh caidreamh aici le daoine tanaí
a pháistí.

966
01:11:42,450 --> 01:11:43,450
sea le do thoil

967
01:11:45,510 --> 01:11:48,070
Bhuel a chairde, tá an sicín deireanach againn anseo
paprika.

968
01:12:15,220 --> 01:12:18,280
Mar sin, a ghrásta, go bhfuil tú i bPrág
an ndearna siad an fhuaim sin?

969
01:12:20,520 --> 01:12:21,720
Bhuel, is cuma ar aon nós.

970
01:12:22,340 --> 01:12:25,540
Chuir siad mo chamchuairt ar ceal. conas atá sé
is féidir?

971
01:12:27,200 --> 01:12:28,640
Níor chuir siad ach na cinn ab óige ann.

972
01:12:30,860 --> 01:12:34,020
Is cuma, ar a laghad is féidir leat canadh in éineacht
linn. Seo mé!

973
01:12:35,320 --> 01:12:38,900
Níl an saol ach ar na huiscí.

974
01:13:02,440 --> 01:13:04,380
Chomh diaga sin gur mar gheall ortsa a rachainn fiú
ceoldráma.

975
01:13:08,160 --> 01:13:12,000
Tá a fhios agat anois gur ith mé,
feictear dom go gcaitheann sé níos fearr liom ar bhealach éigin. Mar sin

976
01:13:12,000 --> 01:13:13,000
breá

977
01:14:21,200 --> 01:14:23,060
Mar táimid go léir le chéile, mar sin atá againn
nialas.

978
01:14:23,840 --> 01:14:25,220
Cad a bhfuil tú craiceáilte faoi?

979
01:14:25,460 --> 01:14:30,280
Is féidir leat carraig an chomórtais, huh?
Agus cad a déarfaidh an méara má bhíonn

980
01:14:30,280 --> 01:14:32,280
de sheans bhris duine éigin tríd, tá a fhios agat?

981
01:14:32,620 --> 01:14:34,440
Tú freisin, grúdóir.

982
01:14:34,680 --> 01:14:38,060
Tá tú gnóthach ó breacadh an lae, joul.

983
01:14:38,720 --> 01:14:45,060
Tá mé tinn ar maidin, ach nuair nach bhfuil mé, tá mé fós
níos measa. Agus más mian leat rud éigin a fháil amach, táimid

984
01:14:45,060 --> 01:14:49,200
Rachaidh mé go dtí an méara mé féin. Tar ar maidin.
Labharfar sinn go léir mar fhear amháin.

985
01:14:54,220 --> 01:15:00,060
gur mheas tú bheith anseo le haghaidh dearbhán,
a íocann as ár gcúram sláinte. Agus tá mé

986
01:15:00,060 --> 01:15:02,460
is cuma. Mar sin íocaim féin as é.

987
01:15:02,680 --> 01:15:05,900
Nuair a dhéanann sé dínit an duine, an choróin sin
beidh siad sásta a uaslódáil anseo.

988
01:15:06,180 --> 01:15:08,720
Agus tugaimid ar ais sa bhaile é, tá a fhios agat, don teaghlach.

989
01:15:09,120 --> 01:15:10,640
Cuirfidh siad chuig Vend é freisin.

990
01:15:11,160 --> 01:15:13,980
Agus seolfaidh siad chuig ár gcuideachta árachais é freisin.

991
01:15:14,380 --> 01:15:15,500
Do gach cuideachta árachais.

992
01:15:15,780 --> 01:15:17,740
An bhfuil tú ag dul abhaile i ndáiríre?

993
01:15:17,960 --> 01:15:19,060
Agus ní dhéanann tú, tá a fhios agat.

994
01:15:19,340 --> 01:15:22,060
Caithfidh tú fios a bheith agat sin duit féin, má dhéanann tú
nó nach bhfuil.

995
01:15:25,379 --> 01:15:29,760
Rose, tá a fhios agat, chuaigh mé trí rud éigin leat,
rud nach mbeidh taithí agam arís air is dócha.

996
01:15:30,060 --> 01:15:32,780
Go raibh maith agat. Agus ná déan dearmad orm.

997
01:15:33,400 --> 01:15:35,360
Ní dhéanfaidh mé dearmad. Agus oíche mhaith.

998
01:15:36,200 --> 01:15:42,720
Ciallaíonn mé leis an oideas sin. Bhuel, caithfidh sé
Venda. Tá, ach ná hinis dó faoin mbeirt againn.

999
01:15:42,780 --> 01:15:46,980
Tá a fhios agat, is dócha nár thaitin sé go mór leis
agus sa deireadh ní chuirfeadh sé rud ar bith chugam.

1000
01:15:55,660 --> 01:15:59,420
Agus críochnaíonn mé ag an teach geata.

1001
01:16:00,240 --> 01:16:01,300
Fear ar domhan?

1002
01:16:02,020 --> 01:16:06,400
Aird, tá fear ar an talamh. Tá sé ar an talamh
féintuairisc.

1003
01:16:07,420 --> 01:16:08,420
Ardaigh do chosa.

1004
01:16:09,580 --> 01:16:12,300
Ná comhcheangail. Tá a fhios agat, is banríon í freisin
tráthnóna, inseoidh mé sin duit.

1005
01:16:12,980 --> 01:16:14,300
Tá mé brónach.

1006
01:16:14,800 --> 01:16:18,760
A chailleann a chara, má tá mé i gcónaí nuair a bhíonn sé
Tá brón orm, ba cheart go ndeachaigh sé go dtí an bothán, mar sin rinne sé

1007
01:16:18,760 --> 01:16:19,760
Tá mé ag bogadh amach ansin ar an bpointe boise.

1008
01:16:19,940 --> 01:16:21,900
Ach anois ní féidir liom.

1009
01:16:25,290 --> 01:16:29,270
Éist, a chailín, agus ní trí sheans atá tú
an maith leat páistí tanaí?

1010
01:16:31,830 --> 01:16:32,830
Le do thoil.

1011
01:16:33,730 --> 01:16:38,510
Bhuel, bíonn an mhaidin níos críonna sa tráthnóna uaireanta.

1012
01:16:38,890 --> 01:16:43,890
Tá a fhios agam nach bhfuil sé ina joke, ach tá sé
uaireanta fíor.

1013
01:16:47,210 --> 01:16:48,210
cad é

1014
01:16:48,670 --> 01:16:53,950
A Mhéara, táim tagtha chun insint duit
sin amárach... Sin linne.

1015
01:16:54,700 --> 01:16:55,700
Bhuel, táimid, go maith.

1016
01:16:59,220 --> 01:17:00,340
feicim.

1017
01:17:01,120 --> 01:17:02,720
Ar bhealach difriúil.

1018
01:17:03,580 --> 01:17:10,260
Tháinig mé a insint duit go bhfuil mé
thar ith.

1019
01:17:10,660 --> 01:17:11,960
Tabharfaidh mé aire dom féin.

1020
01:17:19,020 --> 01:17:23,040
D’fhág daoine an fear leis féin.

1021
01:17:27,820 --> 01:17:31,200
Tá ár gcéimeanna briste go suntasach ag duine agaibh.

1022
01:17:32,760 --> 01:17:38,160
Trí ró-ithe lasmuigh den institiúid,
dhíluacháil an próiseas cneasaithe

1023
01:17:38,160 --> 01:17:43,800
agus mar sin bagairt ar phrionsabail ár gcuid féin
gléas.

1024
01:17:44,120 --> 01:17:46,100
Tá súil agam go mbrisfidh sé suas sinn.

1025
01:17:46,720 --> 01:17:48,400
An tUasal taibhse!

1026
01:17:48,920 --> 01:17:51,620
Ní bheidh aon bhia ann. Téigh go dtí an cábáin.

1027
01:17:52,260 --> 01:17:54,140
Níl mé ag iarraidh bia.

1028
01:17:55,240 --> 01:17:56,920
Ba mhaith liom uillinneacha ainmhithe.

1029
01:17:57,400 --> 01:17:58,760
Is margaí iad seo.

1030
01:18:00,000 --> 01:18:02,440
Aon duine ag iarraidh rud éigin a insint dúinn faoi?

1031
01:18:02,680 --> 01:18:03,539
an féidir liom

1032
01:18:03,540 --> 01:18:05,920
Agus cad a chaithfidh tú a dhéanamh leis?

1033
01:18:06,260 --> 01:18:07,820
Níl a fhios agam cad atá le rá.

1034
01:18:08,300 --> 01:18:10,140
Tá súil agam nach gcaithfidh tú a leithéid de eolaíocht a dhéanamh as,
níl?

1035
01:18:10,760 --> 01:18:11,860
Caithfidh mé dul ar turas, ceart go leor?

1036
01:18:12,640 --> 01:18:14,420
Caithfidh mé eolaíocht a dhéanamh as.

1037
01:18:15,540 --> 01:18:17,140
Ionas go dtuigeann tú mé ar deireadh.

1038
01:18:17,460 --> 01:18:23,580
Ní féidir linn iad siúd atá inár measc a fhulaingt
a chuireann distrust i measc othar.

1039
01:18:24,240 --> 01:18:26,000
chun ár gcomhiarracht.

1040
01:18:26,360 --> 01:18:29,060
Dá bhrí sin, fágaim as an áireamh thú ó chóireáil bhreise.

1041
01:18:31,080 --> 01:18:32,540
Ní féidir é seo a dhéanamh.

1042
01:18:32,980 --> 01:18:33,980
Cad atá cearr?

1043
01:18:34,060 --> 01:18:39,300
Sea, bhí réamhrá beathaisnéise uait. Mar sin
teacht ionas nach mbeidh tú scriú tú féin suas.

1044
01:18:41,480 --> 01:18:44,440
Cad a tharlóidh mura raibh sé ann leis féin?

1045
01:18:45,020 --> 01:18:48,300
Tá tú an-mhaith ag do phost
níor dheimhnigh.

1046
01:18:48,900 --> 01:18:51,760
Dá mbeinn tusa, d’fhanfainn ciúin.

1047
01:18:52,240 --> 01:18:53,840
Ceist amháin eile, an tUasal Méara.

1048
01:18:54,220 --> 01:18:58,420
An gceapann tú go ndéanann an t-ocras daoine níos fearr nó
níos measa?

1049
01:19:00,160 --> 01:19:01,400
Conas is fearr?

1050
01:19:02,580 --> 01:19:04,900
Bhuel, déanann sé níos tanaí iad.

1051
01:19:05,700 --> 01:19:09,040
Ach d'iarr mé má dhéanann sé iad
níos fearr nó níos measa.

1052
01:19:16,380 --> 01:19:17,380
cad é

1053
01:19:18,120 --> 01:19:19,680
Is féidir leis an bhean í féin a thabhairt isteach.

1054
01:19:21,420 --> 01:19:23,560
Ach tá a fhios agam anseo.

1055
01:19:24,040 --> 01:19:28,520
A Mhéara, is é seo ár bpreasoifig nua
neart.

1056
01:19:29,200 --> 01:19:34,940
Bhuel, éist, a spiorad, tá sé agam
áthas

1057
01:19:35,240 --> 01:19:41,400
A Mhéara, sula nglacann tú liom,
Bhí mé ag iarraidh a rá leat go raibh ionadh uirthi

1058
01:19:41,400 --> 01:19:44,760
níor ith sé leis féin. Ach cailín, is linne é
tá a fhios againn.

1059
01:19:45,220 --> 01:19:49,560
Ach tá pionósú gach duine ach fíneáil
ní féidir linn a cheadú Sin a theastaíonn uainn anseo

1060
01:19:49,560 --> 01:19:50,560
ní raibh aon duine fágtha.

1061
01:19:50,910 --> 01:19:55,330
Tar éis an tsaoil, ba é an t-aon duine a d'admhaigh. Agus déanaimid
caithfimid ligean air sin faoi na cinn eile

1062
01:19:55,330 --> 01:19:58,750
níl a fhios againn. Go háirithe más maith leat é
páistí tanaí

1063
01:19:59,250 --> 01:20:01,050
Is maith liom gach páiste.

1064
01:20:06,770 --> 01:20:10,550
Bhí sé go maith, Emily. Go príomha go bhfuil tú
delicious, mamaí.

1065
01:20:11,050 --> 01:20:13,830
Nuair a bhíonn na páistí tanaí anseo, beidh cead agat freisin
amach

1066
01:20:14,830 --> 01:20:16,610
An bhfuil rud éigin mícheart, Emily?

1067
01:20:16,850 --> 01:20:18,190
Níl, rud ar bith, mamaí, rud ar bith.

1068
01:20:18,550 --> 01:20:19,550
Tá sin go maith.

1069
01:20:19,840 --> 01:20:20,840
Tá sin go maith.

1070
01:20:24,980 --> 01:20:30,520
Tá leabhar nua á scríobh agam, a bhabaí. Beidh sé
ainm Tá ocras ar mo namhaid.

1071
01:20:30,760 --> 01:20:33,540
Ach tá tú, tá tú an ceann, a dhuine uasail
cheaters

1072
01:20:34,820 --> 01:20:37,100
Chudla, fan.

1073
01:20:39,420 --> 01:20:40,600
Leat féin.

1074
01:20:42,420 --> 01:20:44,600
Kristyn, an bhfuil tú dáiríre?

1075
01:21:26,450 --> 01:21:28,490
A chairde, cá bhfuil sibh ag dul?

1076
01:21:28,990 --> 01:21:32,130
Ní raibh caipín againn fós
slán.